汉语拼音字母

汉字词典条目页面的“汉字信息”选项卡中,“普通话读音转写:拉丁字母”一项提供了记录汉字普通话读音的一种方式。帕拉第转写法面向俄语使用者,而采用拉丁字母的拼音则为全球汉语学习打开了大门。例如,山写作shān,水写作shuǐ,并标明声调。对于使用国际资料的俄语学生和东方学研究者,拼音不可或缺;凭借其通用性及其在数字时代的作用,它在词典结构中位居帕拉第转写法之后。

语音字母方案拼音 (拼音, pīnyīn;正式名称:汉语拼音, Hànyǔ pīnyīn,汉语拼音;字面意思是“记录汉语的声音”)于20世纪50年代在中华人民共和国制定,由被誉为“拼音之父”的周有光(周有光,Zhou Youguang)主持。周有光生于1906年,受过经济学教育,领导了1952年成立的文字改革委员会。其任务是取代威妥玛—翟理斯式(Wade-Giles)等过时体系,并简化汉语教学。方案以北京话为基础,北京话于1949年被规范为普通话。拼音的首个版本于1956年公布,1958年获批准成为中华人民共和国的官方标准。1982年,国际标准化组织(ISO)承认拼音为汉语的主要拉丁字母转写方案,巩固了其国际地位。拼音有可能在不久的将来获得台湾的官方地位。

拼音采用拉丁字母,并用附加符号标注普通话的四个声调:ā(第一声,平调), á (第二声,升调), ǎ (第三声,降升调), à (第四声,降调)。声母(可有可无的辅音)和韵母(元音及其韵尾)得到准确的表示:山—shān,水—shuǐ,茶—chá。其特点包括俄语使用者不熟悉的字母组合:“q”(气, qì,“气体、空气”,如俄语词цигун中), «x» (小, xiǎo,“小”,如俄语词сяоми中), «zh» (知, zhī,“知道”,用俄语字母组合чж表示)。使用声调符号需要学习,但能保证准确性:买(mǎi,“购买”)不同于卖(mài,“出售”)。拼音反映普通话的语音,因此成为电脑和智能手机文字输入系统的基础。

汉语音素表见本网站的这一页面。