汉字 讎
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) отвечать, откликаться
无言不雠 ни одно слово не остаётся без ответа
2) равняться, быть равным в…; соответствовать (чему- л.)
3) подходить, годиться
颇不雠 совершенно не подходить (не годиться)
4) оправдываться, осуществляться; получать подтверждение
其方尽多不雠 его рекомендации (предсказания) в большинстве своём не оправдываются
гл. Б
1) сличать, сверять
雠挍校篆籒 сличать иероглифы чжуань и чжоу
2) воздавать; возмещать, компенсировать; мстить
仇雠 отомстить
随债雠直 возмещать стоимость по существующей цене
3) враждовать; ненавидеть; противостоять
眾兆之所雠 то, что ненавидят миллионы людей
4) * продавать
买用不雠 купленным пользуются и не продают
II сущ.
вражда; враг
皆张仪之雠 все являются врагами Чжан И
III прил./наречие
1) равный; в равной степени
皆雠有功 быть в равной степени заслуженным
2) вм. 稠 (густой; густо, во множестве)
IV собств.
Чоу (фамилия)
гл. А
1) отвечать, откликаться
无言不雠 ни одно слово не остаётся без ответа
2) равняться, быть равным в…; соответствовать (чему- л.)
3) подходить, годиться
颇不雠 совершенно не подходить (не годиться)
4) оправдываться, осуществляться; получать подтверждение
其方尽多不雠 его рекомендации (предсказания) в большинстве своём не оправдываются
гл. Б
1) сличать, сверять
雠挍校篆籒 сличать иероглифы чжуань и чжоу
2) воздавать; возмещать, компенсировать; мстить
仇雠 отомстить
随债雠直 возмещать стоимость по существующей цене
3) враждовать; ненавидеть; противостоять
眾兆之所雠 то, что ненавидят миллионы людей
4) * продавать
买用不雠 купленным пользуются и не продают
II сущ.
вражда; враг
皆张仪之雠 все являются врагами Чжан И
III прил./наречие
1) равный; в равной степени
皆雠有功 быть в равной степени заслуженным
2) вм. 稠 (густой; густо, во множестве)
IV собств.
Чоу (фамилия)
🇬🇧 enemy, rival, opponent
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yu4
俄文音译： юй
拼音： yù
注音： ㄩˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chau4
粤拼： cau4
俄文音译： чхау4
客家话
cu2 chiu2 su2 shiu2 ciu2 siu2 shu2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シュウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сюу
罗马字（赫本式）： shuu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： むくいる あだ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мукуиру aдa
罗马字（赫本式）： mukuiru ada
🇰🇷 韩语
韩文： 수
俄文音译（孔采维奇体系）： су
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： su
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thù
俄文音译（姆希塔良体系）： тху
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64030.160
《康熙字典》（清朝，1716）
1186.210
《辞海》（中华民国，1936）
1259.103
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14955
《宋本广韵》（北宋，1008）
408.24
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
36121
《大字源》（韩国，1988）
1650.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1333
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
5041
Unicode
U+8B8E
Big5
F841
GBK
D787
JIS X 0208-1990
7607
KSC 5657-1989
7147
台湾电报码
6241
评论
暂无评论