汉字 仇

发音
帕拉第音译： чоу2 цю2
拼音： chóu qiú
注音： ㄔㄡˊ ㄑㄧㄡˊ
字形变体 仇
简体
仇
繁体
仇
异体字
讐、雠
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
亻
部首编号
9
部首笔画数
2
附加笔画
2
总笔画数
4
笔顺编码
3235
结构
⿰
部件（如有）
亻九
提示
человек
释义
🇷🇺 I сущ.
1) chóu враг, противник, соперник
嫉惡如仇 ненавидеть порочного человека как врага
2) chóu ненависть, вражда, злоба
深仇 глубокая вражда
跟他有仇 иметь с ним вражду
3) qiú * пара, чета, компаньон, сотоварищ; партнёр
君子好仇 супругу хорошей женой
賓載手仇 гости тогда подбирают партнёров (для стрельбы из лука)
II chóu гл.
1) отвечать, откликаться
無言不仇 ни одно слово не остаётся без ответа
2) ненавидеть (кого-л. ), мстить, враждовать с (кем-л. )
萬姓仇予 все меня ненавидят
3) платить, выплачивать, возмещать
仇數倍 платить (возмещать) в сумме в несколько раз большей
III прил./наречие qiú
равный, в равной степени
皆仇有功 быть в равной степени заслуженным
IV собств. qiú
Цю (фамилия)
🇬🇧 enemy, hate, hatred, enmity
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： chou2 qiu2
俄文音译： чоу цю
拼音： chóu qiú
注音： ㄔㄡˊ ㄑㄧㄡˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chau4kau4sau4
粤拼： cau4 kau4 sau4
俄文音译： чхау4 кхау4 сау4
客家话
siu2 shiu2 chiu2 shu3 su2 ciu2 shu2 kiu2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： キュウ グ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кюу гу
罗马字（赫本式）： kyuu gu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あだ かたき
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aдa кaтaки
罗马字（赫本式）： ada kataki
🇰🇷 韩语
韩文： 구
俄文音译（孔采维奇体系）： ку
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gu
🇻🇳 越南语
拉丁字母： cừu
俄文音译（姆希塔良体系）： куу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10109.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0091.150
《辞海》（中华民国，1936）
83.404
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13388
《宋本广韵》（北宋，1008）
210.15
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
355
《大字源》（韩国，1988）
0193.070
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1332
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
346
Unicode
U+4EC7
Big5
A4B3
GB2312
3370
GBK
B3F0
JIS X 0208-1990
2156
KSC 5601-1989
4691
中国电报码
92
台湾电报码
92

评论

暂无评论