释义
🇷🇺 I прил./наречие
1) почтительный; благоговейный; с уважением
肅容 почтительная поза, благоговейный вид
肅謝 почтительно благодарить
2) внушительный, величавый; торжественный
厲肅 строгий и торжественный (величавый)
3) строгий, суровый; серьёзный; чистый
刑肅而俗敝 наказания суровы, но нравы порочны
其政肅 его управление (страной) сурово, его административные меры высоко моральны
4) спокойный, уверенный; чёткий, твёрдый; в полном порядке
肅邁 уверенно идти вперёд
5) сжавшийся (от холода, о растениях); холодный, озябший
草木皆肅 и травы и деревья сжались от холода
6)* рвущийся вперёд, нетерпеливый
民有肅心 народ полон рвения
II гл.
1) приводить в порядок, упорядочивать, исправлять
肅衣 оправить платье
2) вычищать; очищать от; ликвидировать
肅反 ликвидировать (уничтожать) контрреволюционеров
3) эпист. почтительно, с уважением
肅牋 почтительно обратиться с письмом
4) встречать (гостя); приветствовать поклоном (обычно: малым поклоном, о людях в доспехах)
肅使者 приветствовать посланного, отдать военный салют посланнику
III собств.
Су (фамилия)
1) почтительный; благоговейный; с уважением
肅容 почтительная поза, благоговейный вид
肅謝 почтительно благодарить
2) внушительный, величавый; торжественный
厲肅 строгий и торжественный (величавый)
3) строгий, суровый; серьёзный; чистый
刑肅而俗敝 наказания суровы, но нравы порочны
其政肅 его управление (страной) сурово, его административные меры высоко моральны
4) спокойный, уверенный; чёткий, твёрдый; в полном порядке
肅邁 уверенно идти вперёд
5) сжавшийся (от холода, о растениях); холодный, озябший
草木皆肅 и травы и деревья сжались от холода
6)* рвущийся вперёд, нетерпеливый
民有肅心 народ полон рвения
II гл.
1) приводить в порядок, упорядочивать, исправлять
肅衣 оправить платье
2) вычищать; очищать от; ликвидировать
肅反 ликвидировать (уничтожать) контрреволюционеров
3) эпист. почтительно, с уважением
肅牋 почтительно обратиться с письмом
4) встречать (гостя); приветствовать поклоном (обычно: малым поклоном, о людях в доспехах)
肅使者 приветствовать посланного, отдать военный салют посланнику
III собств.
Су (фамилия)
🇬🇧 to pay respects; solemn, reverent
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yu4
俄文音译： юй
拼音： yù
注音： ㄩˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yut6leut6wat6
粤拼： jyut6 leot6 wat6
俄文音译： ют6 лёт6 ват6
客家话
lut8
🇯🇵 日语（音读）
片假名： イツ イチ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ицу ити
罗马字（赫本式）： itsu ichi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ふで ここに
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： фудэ кокони
罗马字（赫本式）： fude kokoni
🇻🇳 越南语
拉丁字母： túc
俄文音译（姆希塔良体系）： тук
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53166.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0971.071
《宋本广韵》（北宋，1008）
354.39
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
29221
《大字源》（韩国，1988）
0000.000
Unicode
U+8083
GB2312
4B60
GBK
CBE0
中国电报码
5126
评论
暂无评论