汉字 係
释义
🇷🇺 I гл.
1) xì связываться с (чём-л.); сближаться (с кем-л. )
係小子, 失丈夫 сближаться с малыми детьми - потерять взрослых мужей
2) jì вязать, связывать; обвязывать; привязывать
以朱絲係玉二瑴 связать две яшмовые бусины красной ниткой
係履 подвязать сандалии
II xì гл.
связка быть, являться
係實情 действительно является фактом
此係原物 это — оригинал (не копия)
III xì собств.
Си (фамилия)
1) xì связываться с (чём-л.); сближаться (с кем-л. )
係小子, 失丈夫 сближаться с малыми детьми - потерять взрослых мужей
2) jì вязать, связывать; обвязывать; привязывать
以朱絲係玉二瑴 связать две яшмовые бусины красной ниткой
係履 подвязать сандалии
II xì гл.
связка быть, являться
係實情 действительно является фактом
此係原物 это — оригинал (не копия)
III xì собств.
Си (фамилия)
🇬🇧 bind, tie up; involve, relation
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： xi4
俄文音译： си
拼音： xì
注音： ㄒㄧˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： hai6
粤拼： hai6
俄文音译： хай6
客家话
he5 he6
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ケイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кэй
罗马字（赫本式）： kei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かかる つながり かかわる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaкaру цунaгaри кaкaвaру
罗马字（赫本式）： kakaru tsunagari kakawaru
🇰🇷 韩语
韩文： 계
俄文音译（孔采维奇体系）： ке
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gye
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hệ
俄文音译（姆希塔良体系）： хе
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10164.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0104.040
《辞海》（中华民国，1936）
105.602
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14412
《宋本广韵》（北宋，1008）
372.43
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
663
《大字源》（韩国，1988）
0220.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2424
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
449
Unicode
U+4FC2
Big5
AB59
GBK
8253
JIS X 0208-1990
2324
KSC 5601-1989
4485
台湾电报码
190
评论
暂无评论