汉字 馴
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) быть ручным, приручаться; ручной, дрессированный; одомашненный, домашний
驯马 одомашненная лошадь
驯象 приручённый слон
驯鸽 домашний голубь
2) покоряться; слушаться, быть послушным; покорный, послушный; покладистый
飢得饱而驯 когда голодному удаётся наесться досыта, он становится покладистее
гл. Б
1) приручать, укрощать; дрессировать
调驯鸟兽 дрессировать птиц и зверей
驯狮者 укротитель львов
2) вм. 訓 (наставлять; вразумлять)
II прил./наречие
мягкий, мирный; гладкий, лёгкий; мягко, исподволь, постепенно; мало-помалу
文章雅驯 сочинения изящны и легки по языку
驯至於此 постепенно дойти до нынешнего состояния
гл. А
1) быть ручным, приручаться; ручной, дрессированный; одомашненный, домашний
驯马 одомашненная лошадь
驯象 приручённый слон
驯鸽 домашний голубь
2) покоряться; слушаться, быть послушным; покорный, послушный; покладистый
飢得饱而驯 когда голодному удаётся наесться досыта, он становится покладистее
гл. Б
1) приручать, укрощать; дрессировать
调驯鸟兽 дрессировать птиц и зверей
驯狮者 укротитель львов
2) вм. 訓 (наставлять; вразумлять)
II прил./наречие
мягкий, мирный; гладкий, лёгкий; мягко, исподволь, постепенно; мало-помалу
文章雅驯 сочинения изящны и легки по языку
驯至於此 постепенно дойти до нынешнего состояния
🇬🇧 tame, docile, obedient
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： xun2 xun4
俄文音译： сюнь сюнь
拼音： xún xùn
注音： ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄣˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： cheun4seun4
粤拼： ceon4 seon4
俄文音译： чхёнь4 сёнь4
客家话
sun2 shun2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シュン クン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сюн кун
罗马字（赫本式）： shun kun
🇯🇵 日语（训读）
平假名： なれる ならす したがう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нaрэру нaрaсу ситaгaу
罗马字（赫本式）： nareru narasu shitagau
🇰🇷 韩语
韩文： 순
俄文音译（孔采维奇体系）： сун
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sun
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thuần
俄文音译（姆希塔良体系）： тхуан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
74542.070
《康熙字典》（清朝，1716）
1434.140
《辞海》（中华民国，1936）
1504.601
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号12451
《宋本广韵》（北宋，1008）
049.22
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
44593
《大字源》（韩国，1988）
1959.020
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2929
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
5194
Unicode
U+99B4
Big5
B9A5
GBK
F15A
JIS X 0208-1990
3558
KSC 5601-1989
8644
台湾电报码
7460
评论
暂无评论