汉字 香
释义
🇷🇺 I сущ.
1) приятный запах; благоухание, аромат
香臭 благоухание и зловоние; благоуханный и зловонный (обр.: хороший и дурной)
2) ароматное (ароматичное) вещество; благовоние, фимиам; курение
香燭 благовония и свечи
香化供養 подношение (Будде) из благовоний и цветов
燒香 жечь курения, возжигать ладан
3) курительная свеча
蚊子香 курительная свечка от москитов
4) духи, парфюмерия, косметика; ароматический, туалетный
香胰皂 туалетное мыло
II гл.
приятно пахнуть, распространять аромат, благоухать
一個佛手香了屋子 один цитрон распространяет аромат на всю комнату
III прил.
1) ароматный, душистый, благоухающий
香花兒 душистые цветы
花兒很香 цветы очень душисты (сильно пахнут)
2) аппетитный, вкусный, приятный на вкус; быть вкусным
飯很香 каша очень вкусна
吃飯不香 кушанье не кажется вкусным, пища не идёт в рот
3) прекрасный, прелестный, красивый; быть красивым; цениться, высоко котироваться, иметь спрос
這種貨向來很香 этот товар всегда высоко ценится
4) ладный, дружный; быть дружным, ладить
他們倆有時候香,有時候臭 они временами хорошо ладят, временами ссорятся напропалую
5) книжн., поэт. женственный, женский; относящийся к женщинам; принадлежащий женской половине дома
香車 (jǖ) женский экипаж
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 香港) Гонконг
香洋 уст. гонконгский доллар
2) Сян (фамилия)
1) приятный запах; благоухание, аромат
香臭 благоухание и зловоние; благоуханный и зловонный (обр.: хороший и дурной)
2) ароматное (ароматичное) вещество; благовоние, фимиам; курение
香燭 благовония и свечи
香化供養 подношение (Будде) из благовоний и цветов
燒香 жечь курения, возжигать ладан
3) курительная свеча
蚊子香 курительная свечка от москитов
4) духи, парфюмерия, косметика; ароматический, туалетный
香胰皂 туалетное мыло
II гл.
приятно пахнуть, распространять аромат, благоухать
一個佛手香了屋子 один цитрон распространяет аромат на всю комнату
III прил.
1) ароматный, душистый, благоухающий
香花兒 душистые цветы
花兒很香 цветы очень душисты (сильно пахнут)
2) аппетитный, вкусный, приятный на вкус; быть вкусным
飯很香 каша очень вкусна
吃飯不香 кушанье не кажется вкусным, пища не идёт в рот
3) прекрасный, прелестный, красивый; быть красивым; цениться, высоко котироваться, иметь спрос
這種貨向來很香 этот товар всегда высоко ценится
4) ладный, дружный; быть дружным, ладить
他們倆有時候香,有時候臭 они временами хорошо ладят, временами ссорятся напропалую
5) книжн., поэт. женственный, женский; относящийся к женщинам; принадлежащий женской половине дома
香車 (jǖ) женский экипаж
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 香港) Гонконг
香洋 уст. гонконгский доллар
2) Сян (фамилия)
🇬🇧 fragrant, sweet smelling,incense
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: xiang1
俄文音译: сян
拼音: xiāng
注音: ㄒㄧㄤ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: heung1
粤拼: hoeng1
俄文音译: хён1
客家话
hiong1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: コウ キョウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): коу кёо
罗马字(赫本式): kou kyou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: かおり か
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кaори кa
罗马字(赫本式): kaori ka
🇰🇷 韩语
韩文: 향
俄文音译(孔采维奇体系): хян
罗马字(马科恩—赖肖尔式): hyang
🇻🇳 越南语
拉丁字母: hương
俄文音译(姆希塔良体系): хуонг
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
74501.210
《康熙字典》(清朝,1716)
1428.210
《辞海》(中华民国,1936)
1496.101
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号11628
《宋本广韵》(北宋,1008)
513.33
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
44507
《大字源》(韩国,1988)
1955.020
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
2547
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
5188
Unicode
U+9999
Big5
ADBB
GB2312
4F63
GBK
CFE3
JIS X 0208-1990
8137
KSC 5657-1989
5811
中国电报码
7449
台湾电报码
7449
评论
暂无评论