汉字 首
释义
🇷🇺 I shǒu сущ./счётное слово
1) голова
搔首 чесать в голове (напр. в нерешительности)
首虜 головы врагов и пленные
首如飛蓬 обр. волосы в полном беспорядке
2) глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор
縣委以王同志為首 уездный комитет возглавляется тов. Ваном
3) главарь; зачинщик
盜首 главарь бандитов, атаман
4) голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего; впервые, в первый раз
疏行(háng)首 раздвинуть (разредить) переднюю часть рядов
首車 головная (первая) повозка
首用事者 тот, кто первым начал инцидент
5) главное, основное; суть
群言之首 главное во всех высказываниях; самая суть речей
6) заголовок, заглавие (счётное слово для стихов, песен, эссе)
一首詩 одно стихотворение
赋五首 пять од «фу»
7) * диск, кружок (на эфесе меча, на конце древка пики)
8) * внешняя сторона, лицо
9) * витой шнур в 20 нитей (系)
II гл.
1) shòu повернуть голову, повернуться, обратиться (к, на); склониться (к)
北首 повернуть голову на север
2) shòu склонить голову; покориться, сдаться противнику; покаяться, явиться с повинной
自首 добровольно явиться с повинной
降首 перейти на сторону противника, сдаться
3) shòu доносить; жаловаться; показать
首其事 донести об этом деле; пожаловаться на эти поступки
4) shǒu начинать, выступить инициатором; вводить, устанавливать
首策 выступить инициатором плана
首律歷事 ввести темперацию музыкальных ладов и календарь
5) shǒu основываться на
不首其義 не основываться на этом принципе
6) shǒu проявлять, выражать
首其內 проявлять свои чувства
III собств.shǒu
Шоу (фамилия)
1) голова
搔首 чесать в голове (напр. в нерешительности)
首虜 головы врагов и пленные
首如飛蓬 обр. волосы в полном беспорядке
2) глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор
縣委以王同志為首 уездный комитет возглавляется тов. Ваном
3) главарь; зачинщик
盜首 главарь бандитов, атаман
4) голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего; впервые, в первый раз
疏行(háng)首 раздвинуть (разредить) переднюю часть рядов
首車 головная (первая) повозка
首用事者 тот, кто первым начал инцидент
5) главное, основное; суть
群言之首 главное во всех высказываниях; самая суть речей
6) заголовок, заглавие (счётное слово для стихов, песен, эссе)
一首詩 одно стихотворение
赋五首 пять од «фу»
7) * диск, кружок (на эфесе меча, на конце древка пики)
8) * внешняя сторона, лицо
9) * витой шнур в 20 нитей (系)
II гл.
1) shòu повернуть голову, повернуться, обратиться (к, на); склониться (к)
北首 повернуть голову на север
2) shòu склонить голову; покориться, сдаться противнику; покаяться, явиться с повинной
自首 добровольно явиться с повинной
降首 перейти на сторону противника, сдаться
3) shòu доносить; жаловаться; показать
首其事 донести об этом деле; пожаловаться на эти поступки
4) shǒu начинать, выступить инициатором; вводить, устанавливать
首策 выступить инициатором плана
首律歷事 ввести темперацию музыкальных ладов и календарь
5) shǒu основываться на
不首其義 не основываться на этом принципе
6) shǒu проявлять, выражать
首其內 проявлять свои чувства
III собств.shǒu
Шоу (фамилия)
🇬🇧 head; first; leader, chief; poem
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: shou3
俄文音译: шоу
拼音: shǒu
注音: ㄕㄡˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: sau2
粤拼: sau2
俄文音译: сау2
客家话
shiu3 su3 siu3 sii3 shu3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: シュ シュウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сю сюу
罗马字(赫本式): shu shuu
🇯🇵 日语(训读)
平假名: くび こうべ しるし
俄文音译(波利瓦诺夫体系): куби коубэ сируси
罗马字(赫本式): kubi koube shirushi
🇰🇷 韩语
韩文: 수
俄文音译(孔采维奇体系): су
罗马字(马科恩—赖肖尔式): su
🇻🇳 越南语
拉丁字母: thủ
俄文音译(姆希塔良体系): тху
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
74479.150
《康熙字典》(清朝,1716)
1427.320
《辞海》(中华民国,1936)
1495.204
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号9800
《大字源》(韩国,1988)
1953.270
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5839
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
5186
Unicode
U+9996
Big5
ADBA
GB2312
4A57
GBK
CAD7
中国电报码
7445
台湾电报码
7445
评论
暂无评论