汉字 飲
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) yǐn пить, утолять жажду; глотать воду
饮涧пить из ручья
口渴欲饮 во рту жажда, хочется пить
2) yǐn выпивать, напиваться вином
来饮於此 приходить сюда выпить
大饮 сильно напиваться вином
3) yǐn * рит. полоскать рот
饮奠 прополоскать рот и совершить приношение
гл. Б
1) yǐn пить, глотать
冬日则饮汤, 夏日则饮水 зимой пить горячую, летом ― холодную воду
饮酒 пить вино
2) yìn поить, напаивать
饮马 поить коня
以麻沸汤饮之 напоить его отваром конопли
3) yǐn таить в себе, прятать, скрывать
饮其德 скрывать свои добрые дела
II yǐn сущ.
1) попойка, пирушка
设饮 устроить пирушку
2) напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)
冷饮 прохладительный напиток
香苏饮 отвар из чистеца
一瓢饮 один ковш питьевой воды
3) кит. мед. жидкая мокрота
гл. А
1) yǐn пить, утолять жажду; глотать воду
饮涧пить из ручья
口渴欲饮 во рту жажда, хочется пить
2) yǐn выпивать, напиваться вином
来饮於此 приходить сюда выпить
大饮 сильно напиваться вином
3) yǐn * рит. полоскать рот
饮奠 прополоскать рот и совершить приношение
гл. Б
1) yǐn пить, глотать
冬日则饮汤, 夏日则饮水 зимой пить горячую, летом ― холодную воду
饮酒 пить вино
2) yìn поить, напаивать
饮马 поить коня
以麻沸汤饮之 напоить его отваром конопли
3) yǐn таить в себе, прятать, скрывать
饮其德 скрывать свои добрые дела
II yǐn сущ.
1) попойка, пирушка
设饮 устроить пирушку
2) напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)
冷饮 прохладительный напиток
香苏饮 отвар из чистеца
一瓢饮 один ковш питьевой воды
3) кит. мед. жидкая мокрота
🇬🇧 to swallow, to drink; a kind of drink
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yin3 yin4
俄文音译： инь инь
拼音： yǐn yìn
注音： ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yam2yam3
粤拼： jam2 jam3
俄文音译： ям2 ям3
客家话
jim3 lim1 rim3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： イン オン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ин он
罗马字（赫本式）： in on
🇯🇵 日语（训读）
平假名： のむ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ному
罗马字（赫本式）： nomu
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ẩm
俄文音译（姆希塔良体系）： ам
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
74444.050
《康熙字典》（清朝，1716）
1417.331
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号10212
《宋本广韵》（北宋，1008）
281.51 398.17
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
44064
《大字源》（韩国，1988）
1941.200
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
5159
Unicode
U+98F2
Big5
B6BC
GBK
EF8B
JIS X 0208-1990
4051
KSC 5601-1989
5889
台湾电报码
7390
评论
暂无评论