汉字 類
释义
🇷🇺 lèi; lìI lèi сущ./счётное слово
вид, разряд; разновидность; пор о да; род, сорт; класс, раздел; категория; порядок (также родовая морфема и префикс, см. ниже. VII 1) и 2)
2) компания, группа (также счётное слово); группировка (по сходству признаков)
3) сходство, подобие; аналогия; однородность, аналогичность; общие признаки сходства
4) род (генеалогический)
5) бот. порядок
6) пример, прецедент; готовый образец, эталон; правило, закон
7)* рит. жертвоприношение небу
8) миф. лэй (зверь, похожий на енотовидную собаку с густой гривой)
II lèi
гл. А
1) быть похожими (сходными, однородными, аналогичными), быть одного рода
2) сравнивать, проводить параллель; делать вывод по аналогии
3) соответствовать требованиям; быть добрым (честным, положительным)
гл. Б
1) уподоблять, делать похожим; копировать
2) классифицировать, распределять по признакам
III lì прил./наречие
1)* несправедливый, пристрастный, лицеприятный
頗類 чрезвычайно пристрастный
2)* жестокий, свирепый
IV lèi наречие/вводное слово
1) похоже, как будто; пожалуй, по-видимому
2) вообще, в целом; во всяком случае; таким же образом
V lèi местоим
* все, в полном числе
VI lèi собств.
Лэй (фамилия)
VII lèi словообр.
1) в постпозиции при основе существительного является родовой морфемой, указывающей, что сложное слово является наименованием класса по принадлежности существительного
2) в препозиции (как префикс) в сложных терминах естественных наук переводится на русский язык посредством суффикса: -оид, -подобный, а в случае невозможности такого перевода — посредством префикса: квази-; ср.: 金屬 металл и 類金屬 металлоид; 晶體 кристалл и 類晶體 кристаллоид; 上皮
биол. эпителий и 類上皮
эпителиоид, 短生(命)植物 бот. эфемеры и 類短生(命)植物 эфемероид; 黏蛋白 хим. муцин и 類黏蛋白 мукоид; 黑素 меланин и 類黑素 меланоид, а также 穗
電流 эл. стационарный ток и 類穗
電流 квазистационарный ток; ср. также: 類氫原子 водородоподобный атом
вид, разряд; разновидность; пор о да; род, сорт; класс, раздел; категория; порядок (также родовая морфема и префикс, см. ниже. VII 1) и 2)
2) компания, группа (также счётное слово); группировка (по сходству признаков)
3) сходство, подобие; аналогия; однородность, аналогичность; общие признаки сходства
4) род (генеалогический)
5) бот. порядок
6) пример, прецедент; готовый образец, эталон; правило, закон
7)* рит. жертвоприношение небу
8) миф. лэй (зверь, похожий на енотовидную собаку с густой гривой)
II lèi
гл. А
1) быть похожими (сходными, однородными, аналогичными), быть одного рода
2) сравнивать, проводить параллель; делать вывод по аналогии
3) соответствовать требованиям; быть добрым (честным, положительным)
гл. Б
1) уподоблять, делать похожим; копировать
2) классифицировать, распределять по признакам
III lì прил./наречие
1)* несправедливый, пристрастный, лицеприятный
頗類 чрезвычайно пристрастный
2)* жестокий, свирепый
IV lèi наречие/вводное слово
1) похоже, как будто; пожалуй, по-видимому
2) вообще, в целом; во всяком случае; таким же образом
V lèi местоим
* все, в полном числе
VI lèi собств.
Лэй (фамилия)
VII lèi словообр.
1) в постпозиции при основе существительного является родовой морфемой, указывающей, что сложное слово является наименованием класса по принадлежности существительного
2) в препозиции (как префикс) в сложных терминах естественных наук переводится на русский язык посредством суффикса: -оид, -подобный, а в случае невозможности такого перевода — посредством префикса: квази-; ср.: 金屬 металл и 類金屬 металлоид; 晶體 кристалл и 類晶體 кристаллоид; 上皮
биол. эпителий и 類上皮
эпителиоид, 短生(命)植物 бот. эфемеры и 類短生(命)植物 эфемероид; 黏蛋白 хим. муцин и 類黏蛋白 мукоид; 黑素 меланин и 類黑素 меланоид, а также 穗
電流 эл. стационарный ток и 類穗
電流 квазистационарный ток; ср. также: 類氫原子 водородоподобный атом
🇬🇧 category, class, group, kind; similar to; to resemble
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： dian1
俄文音译： дянь
拼音： diān
注音： ㄉㄧㄢ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： leui6
粤拼： leoi6
俄文音译： лёй6
客家话
lui5 lui6 lui3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ルイ ライ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： руи рай
罗马字（赫本式）： rui rai
🇯🇵 日语（训读）
平假名： たぐい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тaгуи
罗马字（赫本式）： tagui
🇰🇷 韩语
韩文： 류/유
俄文音译（孔采维奇体系）： рю ю
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： lyu/yu
🇻🇳 越南语
拉丁字母： loại
俄文音译（姆希塔良体系）： лоаи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
74385.130
《康熙字典》（清朝，1716）
1408.130
《辞海》（中华民国，1936）
1481.303
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 , 汉字编号
《宋本广韵》（北宋，1008）
096.14 272.56 482.01
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
43633
《大字源》（韩国，1988）
1926.130
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4244
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
5138
Unicode
U+985E
Big5
C3FE
GBK
EE90
台湾电报码
7352
评论
暂无评论