汉字 露
释义
🇷🇺 I сущ.
1) роса; капля росы, росинка; на росе (под открытым небом)
露潮 намокнуть от росы
人生如朝露 (zhāo) жизнь человека как утренняя роса
2) эссенция; ароматная (фруктовая) вода; сок (цветов, фруктов); сироп; настойка
花露 цветочная эссенция
玫瑰露 настойка на лепестках розы; розовый ликёр
II
гл. А
1) lòu появляться; проявляться, выходить наружу; получать огласку (также модификатор результативных глаголов, означающий проявление (разгласку)
事露 дело вышло наружу, инцидент получил огласку
說露了 проболтаться
2) lù * протечь, увлажниться (особенно: росой)
3) lù * разрушиться, прийти в упадок; захиреть
田荒室露 поле заросло сорняками и дом пришёл в упадок
гл. Б
1) lòu обнаруживать, проявлять; выставлять наружу; обнажать
露臂 обнажать руку
藏(cáng)頭露尾 пряча голову оставлять снаружи хвост (обр. о политике страуса)
2) lòu разглашать, предавать гласности
走露消息 разгласить известие
3) lù * оросить, увлажнить (особенно: росой)
4) lù * перен. облагодетельствовать, удостоить милостью (кого-л.)
是先王覆露子也 таким образом, древние князья покровительствуют вам своей милостью
III lù собств.
1) яп. (сокр. вм. 露西亞) Россия; русский
露和字典 русско-японский словарь
2) Лу (фамилия)
1) роса; капля росы, росинка; на росе (под открытым небом)
露潮 намокнуть от росы
人生如朝露 (zhāo) жизнь человека как утренняя роса
2) эссенция; ароматная (фруктовая) вода; сок (цветов, фруктов); сироп; настойка
花露 цветочная эссенция
玫瑰露 настойка на лепестках розы; розовый ликёр
II
гл. А
1) lòu появляться; проявляться, выходить наружу; получать огласку (также модификатор результативных глаголов, означающий проявление (разгласку)
事露 дело вышло наружу, инцидент получил огласку
說露了 проболтаться
2) lù * протечь, увлажниться (особенно: росой)
3) lù * разрушиться, прийти в упадок; захиреть
田荒室露 поле заросло сорняками и дом пришёл в упадок
гл. Б
1) lòu обнаруживать, проявлять; выставлять наружу; обнажать
露臂 обнажать руку
藏(cáng)頭露尾 пряча голову оставлять снаружи хвост (обр. о политике страуса)
2) lòu разглашать, предавать гласности
走露消息 разгласить известие
3) lù * оросить, увлажнить (особенно: росой)
4) lù * перен. облагодетельствовать, удостоить милостью (кого-л.)
是先王覆露子也 таким образом, древние князья покровительствуют вам своей милостью
III lù собств.
1) яп. (сокр. вм. 露西亞) Россия; русский
露和字典 русско-японский словарь
2) Лу (фамилия)
🇬🇧 dew; leak; bare, exposed; to reveal, to show
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yang2
俄文音译： ян
拼音： yáng
注音： ㄧㄤˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： lau6lou6
粤拼： lau6 lou6
俄文音译： лау6 лоу6
客家话
lu5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ロ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ро
罗马字（赫本式）： ro
🇯🇵 日语（训读）
平假名： つゆ あらわれる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： цую aрaвaрэру
罗马字（赫本式）： tsuyu arawareru
🇰🇷 韩语
韩文： 로/노
俄文音译（孔采维奇体系）： рo но
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： lo/no
🇻🇳 越南语
拉丁字母： lộ
俄文音译（姆希塔良体系）： ло
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64076.140
《康熙字典》（清朝，1716）
1378.220
《辞海》（中华民国，1936）
1456.601
《宋本广韵》（北宋，1008）
406.24
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
42458
《大字源》（韩国，1988）
1887.380
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4186
Unicode
U+9732
Big5
C553
GB2312
4236
GBK
C2B6
JIS X 0208-1990
8039
KSC 5601-1989
6312
中国电报码
7216
台湾电报码
7216
评论
暂无评论