汉字 雍
释义
🇷🇺 I yōng прил./наречие
1) мирный, спокойный; мягкий, приветливый; быть мирным; смягчаться
於變時雍 сохранять спокойствие во время перемен
2) приятный, мелодичный, гармоничный; музыкальный (о звуке); мягко звучать
言乃雍 когда он говорил, мягка была речь
II yǒng гл.
1) вм. 壅 (засыпать, заваливать; закрывать, останавливать)
2) вм. 擁 (обнимать, прижимать к себе)
3)* покровительствовать; ограждать
III сущ.
1) yǒng* смотритель водоёмов и каналов
2) yōng вм. 饔 (утренняя трапеза, завтрак)
3) yōng* .музыка в конце трапезы
4) yōng* кабинет для занятий императора
IV собств.
1) yòng ист. Юнчжоу (одна из девяти областей древнего Китая)
2) yòng ист. Юн (княжество на территории нынешней пров. Хэнань)
3) yòng Юн (фамилия)
1) мирный, спокойный; мягкий, приветливый; быть мирным; смягчаться
於變時雍 сохранять спокойствие во время перемен
2) приятный, мелодичный, гармоничный; музыкальный (о звуке); мягко звучать
言乃雍 когда он говорил, мягка была речь
II yǒng гл.
1) вм. 壅 (засыпать, заваливать; закрывать, останавливать)
2) вм. 擁 (обнимать, прижимать к себе)
3)* покровительствовать; ограждать
III сущ.
1) yǒng* смотритель водоёмов и каналов
2) yōng вм. 饔 (утренняя трапеза, завтрак)
3) yōng* .музыка в конце трапезы
4) yōng* кабинет для занятий императора
IV собств.
1) yòng ист. Юнчжоу (одна из девяти областей древнего Китая)
2) yòng ист. Юн (княжество на территории нынешней пров. Хэнань)
3) yòng Юн (фамилия)
🇬🇧 harmony, union; harmonious; obst
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: yong1
俄文音译: юн
拼音: yōng
注音: ㄩㄥ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yung1jung3
粤拼: jung1 jung3
俄文音译: юн1 юн3
客家话
jung1 rung1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ヨウ ユ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ёо ю
罗马字(赫本式): you yu
🇯🇵 日语(训读)
平假名: やわらぐ ふさぐ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): явaрaгу фусaгу
罗马字(赫本式): yawaragu fusagu
🇰🇷 韩语
韩文: 옹
俄文音译(孔采维奇体系): oн
罗马字(马科恩—赖肖尔式): ong
🇻🇳 越南语
拉丁字母: ủng
俄文音译(姆希塔良体系): унг
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
64098.180
《康熙字典》(清朝,1716)
1366.140
《辞海》(中华民国,1936)
1439.601
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号1469
《宋本广韵》(北宋,1008)
048.53
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
41998
《大字源》(韩国,1988)
1871.030
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
7554
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
324
Unicode
U+96CD
Big5
B96C
GB2312
533A
GBK
D3BA
JIS X 0208-1990
2783
KSC 5601-1989
7733
中国电报码
7167
台湾电报码
7167
评论
暂无评论