汉字 集
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) собирать, коллекционировать
集郵票 собирать марки
2) составлять, подбирать, компилировать, сводить воедино
搜集資料 подбирать материал
3) заканчивать, завершать
集事 закончить дело
гл. Б
1) * садиться на деревья (о стае птиц)
集于灌木 садиться на кусты
2) собираться, скапливаться; смешиваться (в одно целое); застаиваться
3) * заканчиваться успехом
不集, 三軍暴骨 в случае неуспеха три армии погибнут
II сущ.
1) собрание, сборище, скопление; рынок, ярмарка
趕集 отправляться на ярмарку
2) сборник, собрание сочинений
全集 полное собрание сочинений
選集 избранное
3) мат. множество; совокупность
集的元素 элемент множества
4) стар. «сборники» (четвёртый раздел китайской литературы, см. 四部)
5) серия
電影下集 вторая серия фильма
III прил.
гармоничный, согласный, спокойный
天下未集 Поднебесная ещё не успокоилась
IV собств.
Цзи (фамилия)
гл. А
1) собирать, коллекционировать
集郵票 собирать марки
2) составлять, подбирать, компилировать, сводить воедино
搜集資料 подбирать материал
3) заканчивать, завершать
集事 закончить дело
гл. Б
1) * садиться на деревья (о стае птиц)
集于灌木 садиться на кусты
2) собираться, скапливаться; смешиваться (в одно целое); застаиваться
3) * заканчиваться успехом
不集, 三軍暴骨 в случае неуспеха три армии погибнут
II сущ.
1) собрание, сборище, скопление; рынок, ярмарка
趕集 отправляться на ярмарку
2) сборник, собрание сочинений
全集 полное собрание сочинений
選集 избранное
3) мат. множество; совокупность
集的元素 элемент множества
4) стар. «сборники» (четвёртый раздел китайской литературы, см. 四部)
5) серия
電影下集 вторая серия фильма
III прил.
гармоничный, согласный, спокойный
天下未集 Поднебесная ещё не успокоилась
IV собств.
Цзи (фамилия)
🇬🇧 to gather, to collect; set, collection
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: xiong2
俄文音译: сюн
拼音: xióng
注音: ㄒㄩㄥˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: hung4
粤拼: hung4
俄文音译: хун4
客家话
hiung2 hiung3 hiak7
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ユウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): юу
罗马字(赫本式): yuu
🇯🇵 日语(训读)
平假名: おす お
俄文音译(波利瓦诺夫体系): осу о
罗马字(赫本式): osu o
🇰🇷 韩语
韩文: 집
俄文音译(孔采维奇体系): чип
罗马字(马科恩—赖肖尔式): jip
🇻🇳 越南语
拉丁字母: tập
俄文音译(姆希塔良体系): тап
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
64094.020
《康熙字典》(清朝,1716)
1365.150
《辞海》(中华民国,1936)
1438.401
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号1429
《宋本广韵》(北宋,1008)
308.02
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
41973
《大字源》(韩国,1988)
1869.030
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
508
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
5031
Unicode
U+96C6
Big5
B6B0
GB2312
3C2F
GBK
BCAF
JIS X 0208-1990
1877
KSC 5601-1989
6826
中国电报码
7162
台湾电报码
7162
评论
暂无评论