汉字 鑲
释义
🇷🇺 xiāngI гл.
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
镶玻璃вставить стекло
镶一个戒指儿вставить в перстень
镶筷子инкрустированные палочки для еды
2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый
镶花边儿оторочить (обшить) кружевом
镶旗окаймлённое знамя, знамя с каймой
3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
镶牆мозаичная стена
4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
他被旧礼教镶住了 он скован рамками старой морали
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
白头镶сян с белой головкой
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
镶玻璃вставить стекло
镶一个戒指儿вставить в перстень
镶筷子инкрустированные палочки для еды
2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый
镶花边儿оторочить (обшить) кружевом
镶旗окаймлённое знамя, знамя с каймой
3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
镶牆мозаичная стена
4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
他被旧礼教镶住了 он скован рамками старой морали
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
白头镶сян с белой головкой
🇬🇧 inset, inlay; to set, to mount; to fill
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： xiang1 rang2
俄文音译： сян жан
拼音： xiāng ráng
注音： ㄒㄧㄤ ㄖㄤˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： seung1
粤拼： soeng1
俄文音译： сён1
客家话
siong1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ジョウ ショウ ニョウ ソウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзёо сёо нёо соу
罗马字（赫本式）： jou shou nyou sou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： いがた
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： игaтa
罗马字（赫本式）： igata
🇰🇷 韩语
韩文： 양
俄文音译（孔采维奇体系）： ян
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tương
俄文音译（姆希塔良体系）： туонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64274.010
《康熙字典》（清朝，1716）
1327.010
《辞海》（中华民国，1936）
1398.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13079
《宋本广韵》（北宋，1008）
230.54 446.02
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
41052
《大字源》（韩国，1988）
1828.050
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2574
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4934
Unicode
U+9472
Big5
C65E
GBK
E882
JIS X 0212-1990
6989
KSC 5657-1989
7865
台湾电报码
7013
评论
暂无评论