汉字 銜
释义
🇷🇺 xiánI сущ.
1) удила, мундштук; поводья
放衔纵马 отпустить поводья и пустить коня вскачь
衔绁 удила и поводья
2) титул; звание; чин
晋大使衔 повысить до ранга посла
加了个上尉的衔儿 дать чин капитана
授上校衔 присвоить звание полковника
3) офиц. фамилия и имя автора письма, подпись (на официальном документе)
台衔 вежл. Ваша полнись
领衔 первая подпись (на документе)
会衔 совместными подписями
II гл.
держать во рту
燕子衔泥 ласточка несёт в клюве глину
衔着煙斗 держать во рту трубку
2) затаивать, скрывать
衔忧 затаить горе
3) почтительно держать; иметь при себе, получать (напр. эдикт )
衔君命而使 ехать послом с высочайшим указом
1) удила, мундштук; поводья
放衔纵马 отпустить поводья и пустить коня вскачь
衔绁 удила и поводья
2) титул; звание; чин
晋大使衔 повысить до ранга посла
加了个上尉的衔儿 дать чин капитана
授上校衔 присвоить звание полковника
3) офиц. фамилия и имя автора письма, подпись (на официальном документе)
台衔 вежл. Ваша полнись
领衔 первая подпись (на документе)
会衔 совместными подписями
II гл.
держать во рту
燕子衔泥 ласточка несёт в клюве глину
衔着煙斗 держать во рту трубку
2) затаивать, скрывать
衔忧 затаить горе
3) почтительно держать; иметь при себе, получать (напр. эдикт )
衔君命而使 ехать послом с высочайшим указом
🇬🇧 rank, title; to bite, to hold in the mouth
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: xian2
俄文音译: сянь
拼音: xián
注音: ㄒㄧㄢˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: haam4ham4
粤拼: haam4 ham4
俄文音译: хам4 хам4
客家话
ham2 ham3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: カン ガン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кaн гaн
罗马字(赫本式): kan gan
🇯🇵 日语(训读)
平假名: くつわ ふくむ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): куцувa фукуму
罗马字(赫本式): kutsuwa fukumu
🇰🇷 韩语
韩文: 함
俄文音译(孔采维奇体系): хам
罗马字(马科恩—赖肖尔式): ham
🇻🇳 越南语
拉丁字母: hàm
俄文音译(姆希塔良体系): хам
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
64198.040
《康熙字典》(清朝,1716)
1305.120
《辞海》(中华民国,1936)
1380.201
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号2123
《宋本广韵》(北宋,1008)
225.45 335.37 486.03
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
40389
《大字源》(韩国,1988)
1807.220
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
2681
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1632
Unicode
U+929C
Big5
BBCE
GBK
E395
JIS X 0208-1990
7885
KSC 5657-1989
6853
台湾电报码
6902
评论
暂无评论