汉字 釘

发音
帕拉第音译： дин1 дин4
拼音： dīng dìng
注音： ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥˋ
字形变体 釘
简体
钉
繁体
釘
异体字
钉
汉字结构
结构类型
идеографический
部首
釒
部首编号
167
部首笔画数
8
附加笔画
2
总笔画数
10
笔顺编码
3411243112
结构
⿰
部件（如有）
釒丁
提示
металлический гвоздь из 釒 丁; 丁 также служит для обозначения произношения
释义
🇷🇺 dīng; dìngI dīng сущ.
1) гвоздь; шип
用钉钉上 прибить гвоздями
眼中钉 бельмо на глазу
2) кусочек; кубик; ломтик
一盘儿炒雞钉 блюдо из кусочков жареной курятины
3) вм. 靪 (заплата)
II dìng гл.
1) вколачивать, вбивать, всаживать, заколачивать
钉钉子 вколотить гвоздь
2) сколачивать; сшивать
他用几块木板钉了个箱子 он сколотил из досок ящик
拿線钉一个本儿 сшить нитками тетрадку
3) пригвождать, приклёпывать; пришивать
钉釦子 пришить пуговицу
把板子钉住 прибить доску
4) припереть к стене, поставить (кого-л. ) в неловкое положение
你把他钉准了 ты умело поставил его в неловкое положение
5) наседать на (кого-л. ), наваливаться на (кого-л. ); задерживать
我连把这股敌人钉住了 наша рота прижала эту группу противника к земле
6) наблюдать, присматривать (за кем-л., чём- л.); караулить, дежурить
机器房有人钉着 в машинном отделении есть дежурные
🇬🇧 nail, spike; pursue closely
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ding1 ding4
俄文音译： дин дин
拼音： dīng dìng
注音： ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： deng1ding1
粤拼： deng1 ding1
俄文音译： тэн1 тин1
客家话
dang5 den1 den5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： テイ チョウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тэй тоу
罗马字（赫本式）： tei chou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： くぎ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： куги
罗马字（赫本式）： kugi
🇰🇷 韩语
韩文： 정
俄文音译（孔采维奇体系）： чон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jeong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： đinh
俄文音译（姆希塔良体系）： динь
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64169.040
《康熙字典》（清朝，1716）
1296.030
《辞海》（中华民国，1936）
1370.603
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号4735
《宋本广韵》（北宋，1008）
145.24 149.26
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
40158
《大字源》（韩国，1988）
1799.060
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6388
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4816
Unicode
U+91D8
Big5
B076
GBK
E194
JIS X 0212-1990
6706
KSC 5601-1989
6582
台湾电报码
6857

评论

暂无评论