汉字 醒
释义
🇷🇺 xǐng, xīng, xìng
гл.
1) протрезвляться; трезвый
醒酒 протрезвиться после выпивки
彌日不醒 никогда не протрезвляться
2) бодрствовать; просыпаться; очнуться
醒睡 очнуться от сна, проснуться
他醒了 он проснулся
3) образумиться; осознавать, приходить к сознанию (напр. своих ошибок )
醒誤 осознать свои ошибки
猛醒 обр. очнуться от иллюзий, понять своё положение
4) восходить, подниматься (о тесте)
麵醒過來了 тесто взошло
5)* будить; возбуждать (чьё-л.) внимание
гл.
1) протрезвляться; трезвый
醒酒 протрезвиться после выпивки
彌日不醒 никогда не протрезвляться
2) бодрствовать; просыпаться; очнуться
醒睡 очнуться от сна, проснуться
他醒了 он проснулся
3) образумиться; осознавать, приходить к сознанию (напр. своих ошибок )
醒誤 осознать свои ошибки
猛醒 обр. очнуться от иллюзий, понять своё положение
4) восходить, подниматься (о тесте)
麵醒過來了 тесто взошло
5)* будить; возбуждать (чьё-л.) внимание
🇬🇧 to wake up, to startle; to sober up
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yun4
俄文音译： юнь
拼音： yùn
注音： ㄩㄣˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： seng2sing1sing2
粤拼： seng2 sing1 sing2
俄文音译： сэн2 син1 син2
客家话
siang3 siang1 ciang3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： セイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сэй
罗马字（赫本式）： sei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： さめる さます
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сaмэру сaмaсу
罗马字（赫本式）： sameru samasu
🇰🇷 韩语
韩文： 성
俄文音译（孔采维奇体系）： сон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： seong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tỉnh
俄文音译（姆希塔良体系）： тинь
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63592.070
《康熙字典》（清朝，1716）
1285.200
《辞海》（中华民国，1936）
1354.401
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5999
《宋本广韵》（北宋，1008）
257.33
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
39935
《大字源》（韩国，1988）
1785.220
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2776
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4796
Unicode
U+9192
Big5
BFF4
GB2312
5051
GBK
D0D1
JIS X 0212-1990
6674
中国电报码
6821
台湾电报码
6821
评论
暂无评论