汉字 鄉
释义
🇷🇺 xiāng; xiǎng; xiàngI сущ.
1) xiāng деревня, село; деревенский, сельский
下乡 поехать в деревню
乡苏维埃 сельсовет
2) xiāng родная деревня, родные края, родина; местный
离乡背井 уехать из родных краёв
3) xiāng страна, земля, место; местопребывание, местожительство
随(入)乡入(从)乡 посл. вступая в страну — соблюдай её обычаи
4) xiāng волость (подразделение 縣 уезда); волостной
5) xiāng сян (административно-территориальная единица при различных системах административного деления до дин. Цин; при дин. Чжоу в большинстве княжеств — 12500 дворов)
乡遂 сян и суй (по 12500 дворов в кольце 50—100 ли и за пределами 100 ли от княжеского владения)
6) xiàng * вм. 向 (направление)
7) xiǎng * вм. 響 (звук)
II гл.
1) xiàng * вм. 向 (направляться к…, стремиться к…; также глагол-предлог)
2) xiǎng * вм. 饗 (угощать)
III наречиеxiàng
* вм. 向 (прежде, встарь)
IV собств.xiāng
Сян (фамилия)
1) xiāng деревня, село; деревенский, сельский
下乡 поехать в деревню
乡苏维埃 сельсовет
2) xiāng родная деревня, родные края, родина; местный
离乡背井 уехать из родных краёв
3) xiāng страна, земля, место; местопребывание, местожительство
随(入)乡入(从)乡 посл. вступая в страну — соблюдай её обычаи
4) xiāng волость (подразделение 縣 уезда); волостной
5) xiāng сян (административно-территориальная единица при различных системах административного деления до дин. Цин; при дин. Чжоу в большинстве княжеств — 12500 дворов)
乡遂 сян и суй (по 12500 дворов в кольце 50—100 ли и за пределами 100 ли от княжеского владения)
6) xiàng * вм. 向 (направление)
7) xiǎng * вм. 響 (звук)
II гл.
1) xiàng * вм. 向 (направляться к…, стремиться к…; также глагол-предлог)
2) xiǎng * вм. 饗 (угощать)
III наречиеxiàng
* вм. 向 (прежде, встарь)
IV собств.xiāng
Сян (фамилия)
🇬🇧 country; rural; village
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： xiang1
俄文音译： сян
拼音： xiāng
注音： ㄒㄧㄤ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： heung1heung3
粤拼： hoeng1 hoeng3
俄文音译： хён1 хён3
客家话
hiong1 hiong3 hiong5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： キョウ ゴウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кёо гоу
罗马字（赫本式）： kyou gou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： さと ふるさと さきに
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сaто фурусaто сaкини
罗马字（赫本式）： sato furusato sakini
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hương
俄文音译（姆希塔良体系）： хуонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63785.100
《康熙字典》（清朝，1716）
1275.021
《宋本广韵》（北宋，1008）
055.15
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
39531
《大字源》（韩国，1988）
1775.010
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2556
Unicode
U+9109
Big5
B66D
GBK
E06C
JIS X 0212-1990
6625
台湾电报码
6763
评论
暂无评论