汉字 遮

发音
帕拉第音译： чже1
拼音： zhē
注音： ㄓㄜ
字形变体 遮
简体
遮
繁体
遮
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
辶
部首编号
162
部首笔画数
4
附加笔画
11
总笔画数
14
笔顺编码
41312214444454
结构
⿺
部件（如有）
辶庶
提示
идти
释义
🇷🇺 I гл.
1) zhē покрывать, закрывать; заслонять; прикрывать, защищать; загораживать; затенять
雪遮上了田地 снег покрыл поля
烏雲遮月 чёрная туча закрыла луну
遮日光 заслонить от солнечного света
用傘遮着臉 зонтиком защитить лицо
扇遮 прикрывать веером
遮上頭部 накрыть голову
樹木把窗戶遮上了 деревья затенили окно
用手遮太陽光 загородиться рукой от солнца
2) zhē препятствовать, преграждать
橫攔豎遮 препятствовать повсюду (в любом направлении)
遮道歡呼 преградить путь и радостно кричать
3) zhě перебивать, отбивать вкус
酸能遮講鹹 кислое может перебить солёное
II zhē наречие
множество, во множестве, многочисленно, в изобилии
六畜遮育, 五穀遮熟 домашние животные во множестве размножаются, злаки (хлеба) в обилии поспевают
III zhē местоим
среднекит. это, этот
遮回 на этот раз
遮箇不是易得 это нелегко достаётся
🇬🇧 to cover, to protect, to shield
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zhe1
俄文音译： чже
拼音： zhē
注音： ㄓㄜ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： je1
粤拼： ze1
俄文音译： чэ1
客家话
za1 zha1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シャ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ся
罗马字（赫本式）： sha
🇯🇵 日语（训读）
平假名： さえぎる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сaэгиру
罗马字（赫本式）： saegiru
🇰🇷 韩语
韩文： 차
俄文音译（孔采维奇体系）： чха
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： cha
🇻🇳 越南语
拉丁字母： già
俄文音译（姆希塔良体系）： зиа
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63875.040
《康熙字典》（清朝，1716）
1264.100
《辞海》（中华民国，1936）
1331.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号11096
《宋本广韵》（北宋，1008）
157.50
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
39082
《大字源》（韩国，1988）
1759.210
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
260
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4737
Unicode
U+906E
Big5
BE42
GB2312
555A
GBK
D5DA
JIS X 0208-1990
3388
KSC 5601-1989
8068
中国电报码
6686
台湾电报码
6686

评论

暂无评论