汉字 遠
释义
🇷🇺 yuǎn; yuànI yuǎn прил./наречие
1) далёкий, отдалённый, удалённый; долгий (путь); давнопрошедший (время); далеко, вдалеке; издали
2) далеко устремлённый, глубокий, значительный; глубоко мысленный; дальновидный; глубоко, дальновидно
3) дальний, неблизкий, непрямой (о родстве)
4) большой, многосложный, трудный
II yuǎn наречие
степени далеко, сильно; намного; гораздо
III
гл. А
1) yuǎn, книжн. также yuàn держаться дальше, чуждаться, сторониться
2) yuàn избегать; отклоняться от, отходить от
гл. Б
1) yuàn отдалять от себя, держать в отдалении
2) yuàn отгонять, гнать
IV yuǎn сущ.
1) далёкое место, дальние края; дали
2) далёкие времена; древние, далёкие предки
V словообр.
в сложных технических терминах часто соответствует теле- , напр.
1) далёкий, отдалённый, удалённый; долгий (путь); давнопрошедший (время); далеко, вдалеке; издали
2) далеко устремлённый, глубокий, значительный; глубоко мысленный; дальновидный; глубоко, дальновидно
3) дальний, неблизкий, непрямой (о родстве)
4) большой, многосложный, трудный
II yuǎn наречие
степени далеко, сильно; намного; гораздо
III
гл. А
1) yuǎn, книжн. также yuàn держаться дальше, чуждаться, сторониться
2) yuàn избегать; отклоняться от, отходить от
гл. Б
1) yuàn отдалять от себя, держать в отдалении
2) yuàn отгонять, гнать
IV yuǎn сущ.
1) далёкое место, дальние края; дали
2) далёкие времена; древние, далёкие предки
V словообр.
в сложных технических терминах часто соответствует теле- , напр.
🇬🇧 distant, remote, far; profound
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yuan3 yuan4
俄文音译： юань юань
拼音： yuǎn yuàn
注音： ㄩㄢˇ ㄩㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yun5yun6
粤拼： jyun5 jyun6
俄文音译： юнь5 юнь6
客家话
jen3 jan3 ren3 jan5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： エン オン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： эн он
罗马字（赫本式）： en on
🇯🇵 日语（训读）
平假名： とおい とおざかる おち
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тоои тоодзакaру оти
罗马字（赫本式）： tooi toozakaru ochi
🇰🇷 韩语
韩文： 원
俄文音译（孔采维奇体系）： вон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： won
🇻🇳 越南语
拉丁字母： viễn
俄文音译（姆希塔良体系）： виен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63872.080
《康熙字典》（清朝，1716）
1263.120
《辞海》（中华民国，1936）
1329.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号11302
《宋本广韵》（北宋，1008）
269.20 372.05
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
39045
《大字源》（韩国，1988）
1757.150
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7734
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4733
Unicode
U+9060
Big5
BBB7
GBK
DF68
JIS X 0208-1990
7810
KSC 5601-1989
8486
台湾电报码
6678
评论
暂无评论