汉字 遙
释义
🇷🇺 I прил./наречие
1) далёкий, отдалённый; вдали; издали, издалека
遙村 далёкая деревня
遙裔 далёкие потомки
天遙皇帝遠 до неба высоко, до царя далеко
遙禮 поклоняться (кланяться) издали
2) длинный; долгий (путь); расстояние
路遙 путь длинный
走了五六里之遙 пройти расстояние в пять-шесть ли
II гл.
бродить, блуждать
遠遙 блуждать далеко
1) далёкий, отдалённый; вдали; издали, издалека
遙村 далёкая деревня
遙裔 далёкие потомки
天遙皇帝遠 до неба высоко, до царя далеко
遙禮 поклоняться (кланяться) издали
2) длинный; долгий (путь); расстояние
路遙 путь длинный
走了五六里之遙 пройти расстояние в пять-шесть ли
II гл.
бродить, блуждать
遠遙 блуждать далеко
🇬🇧 far away, distant, remote
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yao2
俄文音译： яо
拼音： yáo
注音： ㄧㄠˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yiu4
粤拼： jiu4
俄文音译： иу4
客家话
jau2 rau2 jau3 jeu2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヨウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ёо
罗马字（赫本式）： you
🇯🇵 日语（训读）
平假名： はるか
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaрукa
罗马字（赫本式）： haruka
🇰🇷 韩语
韩文： 요
俄文音译（孔采维奇体系）： ё
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： dao, diêu
俄文音译（姆希塔良体系）： зао, зиеу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63869.050
《康熙字典》（清朝，1716）
1262.250
《辞海》（中华民国，1936）
1329.304
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号11214
《宋本广韵》（北宋，1008）
439.22
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
39031
《大字源》（韩国，1988）
1757.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7291
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4729
Unicode
U+9059
Big5
BBBB
GBK
DF62
JIS X 0208-1990
7809
KSC 5657-1989
5874
台湾电报码
6674
评论
暂无评论