汉字 這
释义
🇷🇺 I zhè (также zhèi, вм. 這一) местоим.
это, этот; такой; таков; так
這個人是誰? кто этот человек? 這種好人不多見 такого хорошего человека не часто встретишь 這就是新產品 такова (это―) новая продукция
II zhè частица
1) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-л., содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т. п.: вот!
這頑皮! вот упрямец! (вот глупец!)
2) среднекит. эвфоническая частица
青天這白日 синее небо, светлое солнце 飲過這西出陽關這餞行的酒 приходилось уже пить на проводах это вино, привозимое с запада через Янгуань (второе 這 эвфоника)
III yàn гл.
* встречать: идти навстречу
это, этот; такой; таков; так
這個人是誰? кто этот человек? 這種好人不多見 такого хорошего человека не часто встретишь 這就是新產品 такова (это―) новая продукция
II zhè частица
1) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-л., содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т. п.: вот!
這頑皮! вот упрямец! (вот глупец!)
2) среднекит. эвфоническая частица
青天這白日 синее небо, светлое солнце 飲過這西出陽關這餞行的酒 приходилось уже пить на проводах это вино, привозимое с запада через Янгуань (второе 這 эвфоника)
III yàn гл.
* встречать: идти навстречу
🇬🇧 this, these; such; here
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zhe4 zhei4
俄文音译： чже чжэй
拼音： zhè zhèi
注音： ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： je2je3ze5
粤拼： ze2 ze3 ze5
俄文音译： чэ2 чэ3 чэ5
客家话
zhe3 ze3 lia3 li3 ja3 ra3 chii3 chii5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ゲン シャ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： гэн ся
罗马字（赫本式）： gen sha
🇯🇵 日语（训读）
平假名： はう はい むかえる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaу хай мукaэру
罗马字（赫本式）： hau hai mukaeru
🇰🇷 韩语
韩文： 저
俄文音译（孔采维奇体系）： чо
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jeo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： giá
俄文音译（姆希塔良体系）： зиа
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63838.030
《康熙字典》（清朝，1716）
1258.010
《辞海》（中华民国，1936）
1317.201
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号11060
《宋本广韵》（北宋，1008）
364.18 438.27
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
38887
《大字源》（韩国，1988）
1743.150
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
265
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4698
Unicode
U+9019
Big5
B36F
GBK
DF40
JIS X 0208-1990
3164
KSC 5601-1989
5272
台湾电报码
6638
评论
暂无评论