汉字 迫
释义
🇷🇺 гл.
1) теснить, понуждать, вынуждать (кого-л. к чему- л. ); угрожать (кому-л. )
被迫逃走 быть вынужденным бежать
饑寒交迫 давят (мучат) и голод, и холод
2) приближаться, подходить близко; надвигаться, наседать
先鋒隊已迫成郊 передовой отряд уже на подступах к городу
已迫最後關頭 подходит последний (решительный) . момент
3) торопить, нажимать
時機已迫 время не ждёт; дальше нельзя откладывать
能事不受相促迫 возможности мои и их явление не испытают ни нажима, ни давления
4)* сокращаться, сжиматься
陰迫而不能蒸 сила Инь сжимается и не может подниматься кверху
II прил.
1) спешный, быстрый; напряжённый
從容不迫 благодушный и неторопливый
情迫而思深 чувства обострены, но раздумья глубоки
2) узкий, малый; скудный
迫地 скудные земли
1) теснить, понуждать, вынуждать (кого-л. к чему- л. ); угрожать (кому-л. )
被迫逃走 быть вынужденным бежать
饑寒交迫 давят (мучат) и голод, и холод
2) приближаться, подходить близко; надвигаться, наседать
先鋒隊已迫成郊 передовой отряд уже на подступах к городу
已迫最後關頭 подходит последний (решительный) . момент
3) торопить, нажимать
時機已迫 время не ждёт; дальше нельзя откладывать
能事不受相促迫 возможности мои и их явление не испытают ни нажима, ни давления
4)* сокращаться, сжиматься
陰迫而不能蒸 сила Инь сжимается и не может подниматься кверху
II прил.
1) спешный, быстрый; напряжённый
從容不迫 благодушный и неторопливый
情迫而思深 чувства обострены, но раздумья глубоки
2) узкий, малый; скудный
迫地 скудные земли
🇬🇧 to compel, to force; pressing, urgent
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: po4 pai3
俄文音译: по пай
拼音: pò pǎi
注音: ㄆㄛˋ ㄆㄞˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: baak1baak3bik1
粤拼: baak1 baak3 bik1
俄文音译: пак1 пак3 пик1
客家话
bet7 pek7 bit7
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ハク ヒャク
俄文音译(波利瓦诺夫体系): хaку хяку
罗马字(赫本式): haku hyaku
🇯🇵 日语(训读)
平假名: せまる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сэмaру
罗马字(赫本式): semaru
🇰🇷 韩语
韩文: 박
俄文音译(孔采维奇体系): пак
罗马字(马科恩—赖肖尔式): bak
🇻🇳 越南语
拉丁字母: bách
俄文音译(姆希塔良体系): бач
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
63823.100
《康熙字典》(清朝,1716)
1255.050
《辞海》(中华民国,1936)
1313.301
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号11102
《宋本广韵》(北宋,1008)
522.10
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
38795
《大字源》(韩国,1988)
1738.220
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
4982
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
4676
Unicode
U+8FEB
Big5
ADA2
GB2312
4648
GBK
C6C8
JIS X 0208-1990
7776
KSC 5601-1989
7872
中国电报码
6612
台湾电报码
6612
评论
暂无评论