汉字 輸
释义
🇷🇺 shū; shùI shū гл.
1) проигрывать; терпеть поражение (неудачу)
我给他输了俩两盘棋 я проиграл ему две партии в шахматы (шашки)
決不认输 ни в коем случае не признаваться в поражении
输一筹 проиграть одну фишку (один жеребок), понести незначительный проигрыш
2) переливать (кровь больному)
给逋哏1输血 сделать больному переливание крови
3) перевозить, транспортировать, доставлять
晋饥, 秦输之粟 если в царстве Цзинь случался голод, царство Цинь посылало ему зерно
4) передавать, извещать, сообщать
常以国情输楚 постоянно информировать царство Чу о положении в царстве
5) отдавать до конца, расходовать до последнего, исчерпывать, отдавать полностью, передавать безвозмездно, дарить; вносить (налоги)
输积聚以贷 все накопленные запасы полностью обратить для выдачи ссуд
输力於王室 отдавать все свои силы царствующему дому
输人头稅 платить (вносить) подушную подать
6) ронять, терять; портить, ломать
不输尔载 не оброните свой груз (свою поклажу)
7)* увиливать от работы, не тратить сил, добиваться временного спокойствия
输儒 увиливать от учёбы
8)* меняться; перерождаться в …
9)* возвращаться домой, быть отозванным
及其受兵, 输亦如之 когда они соберут оружие, отозвать их назад
II shù сущ.
1)* дар, подарок
送输 послать (поднести) дар
2) кит. мед. точка (на теле человека) для лечебного прижигания
III shū собств.
Шу (фамилия)
1) проигрывать; терпеть поражение (неудачу)
我给他输了俩两盘棋 я проиграл ему две партии в шахматы (шашки)
決不认输 ни в коем случае не признаваться в поражении
输一筹 проиграть одну фишку (один жеребок), понести незначительный проигрыш
2) переливать (кровь больному)
给逋哏1输血 сделать больному переливание крови
3) перевозить, транспортировать, доставлять
晋饥, 秦输之粟 если в царстве Цзинь случался голод, царство Цинь посылало ему зерно
4) передавать, извещать, сообщать
常以国情输楚 постоянно информировать царство Чу о положении в царстве
5) отдавать до конца, расходовать до последнего, исчерпывать, отдавать полностью, передавать безвозмездно, дарить; вносить (налоги)
输积聚以贷 все накопленные запасы полностью обратить для выдачи ссуд
输力於王室 отдавать все свои силы царствующему дому
输人头稅 платить (вносить) подушную подать
6) ронять, терять; портить, ломать
不输尔载 не оброните свой груз (свою поклажу)
7)* увиливать от работы, не тратить сил, добиваться временного спокойствия
输儒 увиливать от учёбы
8)* меняться; перерождаться в …
9)* возвращаться домой, быть отозванным
及其受兵, 输亦如之 когда они соберут оружие, отозвать их назад
II shù сущ.
1)* дар, подарок
送输 послать (поднести) дар
2) кит. мед. точка (на теле человека) для лечебного прижигания
III shū собств.
Шу (фамилия)
🇬🇧 to carry, to haul, to transport
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shu1 shu4
俄文音译： шу шу
拼音： shū shù
注音： ㄕㄨ ㄕㄨˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： syu1
粤拼： syu1
俄文音译： сю1
客家话
su1 shu1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ユ シュ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ю сю
罗马字（赫本式）： yu shu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おくる いたす
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： окуру итaсу
罗马字（赫本式）： okuru itasu
🇰🇷 韩语
韩文： 수
俄文音译（孔采维奇体系）： су
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： su
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thâu
俄文音译（姆希塔良体系）： тхау
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53547.010
《康熙字典》（清朝，1716）
1246.230
《辞海》（中华民国，1936）
1304.404
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号7332
《宋本广韵》（北宋，1008）
189.29 430.32
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
38437
《大字源》（韩国，1988）
1723.310
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5864
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4634
Unicode
U+8F38
Big5
BFE9
GBK
DD94
JIS X 0212-1990
6491
台湾电报码
6551
评论
暂无评论