汉字 軟
释义
🇷🇺 ruǎn
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
柳条很软 прутья ивы очень гибки
软硬 мягкий или твёрдый
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
话說得很软 сказано мягко (вежливо)
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать
欺软怕硬 обижать слабых и бояться сильных
吓得浑身都软了 испугался так, что всё тело обмякло
他耳朶太软 он слишком принимает всё на веру
4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий; -
软文学 несерьёзная (разлагающая) литература
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
这一棹的菜软 это плохо составленное меню
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
柳条很软 прутья ивы очень гибки
软硬 мягкий или твёрдый
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
话說得很软 сказано мягко (вежливо)
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать
欺软怕硬 обижать слабых и бояться сильных
吓得浑身都软了 испугался так, что всё тело обмякло
他耳朶太软 он слишком принимает всё на веру
4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий; -
软文学 несерьёзная (разлагающая) литература
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
这一棹的菜软 это плохо составленное меню
🇬🇧 soft, flexible, pliable; weak
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ruan3
俄文音译： жуань
拼音： ruǎn
注音： ㄖㄨㄢˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yun5
粤拼： jyun5
俄文音译： юнь5
客家话
ngion1 ngion3 gnion1 nion1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ナン ゼン ネン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нaн дзэн нэн
罗马字（赫本式）： nan zen nen
🇯🇵 日语（训读）
平假名： やわらか やわらかい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： явaрaкa явaрaкай
罗马字（赫本式）： yawaraka yawarakai
🇰🇷 韩语
韩文： 연
俄文音译（孔采维奇体系）： ён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： nhuyễn
俄文音译（姆希塔良体系）： ньуиен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53518.030
《康熙字典》（清朝，1716）
1240.260
《辞海》（中华民国，1936）
1299.407
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 , 汉字编号
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
38212
《大字源》（韩国，1988）
1716.210
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3165
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4614
Unicode
U+8EDF
Big5
B36E
GBK
DC9B
台湾电报码
6516
评论
暂无评论