汉字 趣
释义
🇷🇺 I qù сущ.
1) интерес; увлекательность; интересный
有趣 быть интересным; увлекательный, забавный
沒趣 неинтересный, неприглядный, скучный
2) устремление, желание, интересы; поставленная перед собою цель
志趣 устремления, интересы
異趣 разные устремления, различные интересы (цели)
高趣 высокие устремления (цели)
3) манеры, поведение, поступки
頗有媚趣 обладать весьма изящными манерами
4) будд. предопределение; судьба, удел
II
гл. А
1) qù быстро идти (ехать), мчаться; торопиться, спешить; торопясь, поспешно, срочно
汝先觀吾趣 ты раньше взгляни, как я помчусь!
帝趣侯信也 государь поспешил возвести Синя в ранг хоу
2) qù устремляться (направляться) к…; стремиться к…
左右趣之 и справа, и слева стремятся к нему (совершенному правителю)
гл. Б
1) cù, qù * торопить, побуждать, заставлять
趣趙兵亟入關 побудить воинов царства Чжао спешно войти внутрь линии застав
趣駕 гнать свою упряжку, торопиться ехать
2) cǒu, qù * ухаживать за (конями), надзирать за (конюшнями)
趣馬官 конюший, шталмейстер (дин. Хань)
1) интерес; увлекательность; интересный
有趣 быть интересным; увлекательный, забавный
沒趣 неинтересный, неприглядный, скучный
2) устремление, желание, интересы; поставленная перед собою цель
志趣 устремления, интересы
異趣 разные устремления, различные интересы (цели)
高趣 высокие устремления (цели)
3) манеры, поведение, поступки
頗有媚趣 обладать весьма изящными манерами
4) будд. предопределение; судьба, удел
II
гл. А
1) qù быстро идти (ехать), мчаться; торопиться, спешить; торопясь, поспешно, срочно
汝先觀吾趣 ты раньше взгляни, как я помчусь!
帝趣侯信也 государь поспешил возвести Синя в ранг хоу
2) qù устремляться (направляться) к…; стремиться к…
左右趣之 и справа, и слева стремятся к нему (совершенному правителю)
гл. Б
1) cù, qù * торопить, побуждать, заставлять
趣趙兵亟入關 побудить воинов царства Чжао спешно войти внутрь линии застав
趣駕 гнать свою упряжку, торопиться ехать
2) cǒu, qù * ухаживать за (конями), надзирать за (конюшнями)
趣馬官 конюший, шталмейстер (дин. Хань)
🇬🇧 interest; interesting; what attracts one's attention
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： xi2
俄文音译： си
拼音： xí
注音： ㄒㄧˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chui3chuk1
粤拼： ceoi3 cuk1
俄文音译： чхёй3 чхук1
客家话
ci5 ci6 ce5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シュ ソク ソウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сю соку соу
罗马字（赫本式）： shu soku sou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おもむき おもむく うながす
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： омомуки омомуку унaгaсу
罗马字（赫本式）： omomuki omomuku unagasu
🇰🇷 韩语
韩文： 취 촉
俄文音译（孔采维奇体系）： чхви чхок
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： chwi chok
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thú
俄文音译（姆希塔良体系）： тху
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53493.040
《康熙字典》（清朝，1716）
1218.350
《辞海》（中华民国，1936）
1287.206
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号9944
《宋本广韵》（北宋，1008）
249.27
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
37194
《大字源》（韩国，1988）
1689.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1617
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4544
Unicode
U+8DA3
Big5
BDEC
GB2312
4824
GBK
C8A4
中国电报码
6393
台湾电报码
6393
评论
暂无评论