汉字 趋
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) qū быстро идти; спешить, ускорять шаг
過之必趨 минуя их (людей в трауре или слепых), он (Конфуций) непременно ускорял шаг
走而不趨 шагать (идти), но не убыстрять шаг
2) qū поспешно действовать, торопиться; торопясь, поспешно
趨領 поторопиться получить
趨降漢 поторопиться сдаться Ханьскому войску
3) qū устремляться (направляться) к…; клониться (иметь тенденцию) к…
趨市 направляться на базар
天氣日趨寒冷 погода с каждым днём клонится к холоду (становится холоднее)
гл. Б
1) cù торопить, понуждать; заставлять
趨民收斂 понуждать (торопить) народ собирать урожай
2) qū гнать, преследовать; гнаться за (кем- л. )
相與趨之 сплотиться и броситься за ним в погоню
II qū сущ.
театр жестикуляция, игра руками
淥水之趨 игра руками на мелодию Лушуй
гл. А
1) qū быстро идти; спешить, ускорять шаг
過之必趨 минуя их (людей в трауре или слепых), он (Конфуций) непременно ускорял шаг
走而不趨 шагать (идти), но не убыстрять шаг
2) qū поспешно действовать, торопиться; торопясь, поспешно
趨領 поторопиться получить
趨降漢 поторопиться сдаться Ханьскому войску
3) qū устремляться (направляться) к…; клониться (иметь тенденцию) к…
趨市 направляться на базар
天氣日趨寒冷 погода с каждым днём клонится к холоду (становится холоднее)
гл. Б
1) cù торопить, понуждать; заставлять
趨民收斂 понуждать (торопить) народ собирать урожай
2) qū гнать, преследовать; гнаться за (кем- л. )
相與趨之 сплотиться и броситься за ним в погоню
II qū сущ.
театр жестикуляция, игра руками
淥水之趨 игра руками на мелодию Лушуй
🇬🇧 to hurry, to hasten; to approach, to be attracted to
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： chen4
俄文音译： чэнь
拼音： chèn
注音： ㄔㄣˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： cheui1
粤拼： ceoi1
俄文音译： чхёй1
客家话
ci1
🇰🇷 韩语
韩文： 추 촉
俄文音译（孔采维奇体系）： чху чхок
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： chu chok
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53480.020
《康熙字典》（清朝，1716）
1216.321
《辞海》（中华民国，1936）
1286.102
《宋本广韵》（北宋，1008）
477.50 486.21
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
37110
《大字源》（韩国，1988）
1686.150
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1618
Unicode
U+8D8B
GB2312
4777
GBK
C7F7
JIS X 0208-1990
1759
KSC 5601-1989
7438
中国电报码
6395
评论
暂无评论