汉字 贖
释义
🇷🇺 shú; shùI гл.
1) shú выкупать; откупаться
把东西赎回来 выкупить вещи
赎地 выкупать землю
2) shú искупить, откупиться
赎过 искупить вину
最不可赎 вину не искупить
3) shú возмещать, компенсировать
补赎исправить (ущерб) и возместить (убытки)
4) shú покупать
5) shú удалять, отбрасывать
赎蛰虫卵菱 отбросить кубышки с насекомыми в спячке и с яичками насекомых
6) shú продолжать, продлевать
II сущ. shú
выкуп
纳赎 внести выкуп
III собств. shù
Шу (фамилия)
1) shú выкупать; откупаться
把东西赎回来 выкупить вещи
赎地 выкупать землю
2) shú искупить, откупиться
赎过 искупить вину
最不可赎 вину не искупить
3) shú возмещать, компенсировать
补赎исправить (ущерб) и возместить (убытки)
4) shú покупать
5) shú удалять, отбрасывать
赎蛰虫卵菱 отбросить кубышки с насекомыми в спячке и с яичками насекомых
6) shú продолжать, продлевать
II сущ. shú
выкуп
纳赎 внести выкуп
III собств. shù
Шу (фамилия)
🇬🇧 buy, redeem; ransome; atone for
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shu2 shu4
俄文音译： шу шу
拼音： shú shù
注音： ㄕㄨˊ ㄕㄨˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： suk6
粤拼： suk6
俄文音译： сук6
客家话
shuk8 suk8 siuk8
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ショク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сёку
罗马字（赫本式）： shoku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あがなう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aгaнaу
罗马字（赫本式）： aganau
🇰🇷 韩语
韩文： 속
俄文音译（孔采维奇体系）： сок
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sok
🇻🇳 越南语
拉丁字母： chuộc
俄文音译（姆希塔良体系）： чуок
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63661.050
《康熙字典》（清朝，1716）
1213.080
《辞海》（中华民国，1936）
1279.603
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13874
《宋本广韵》（北宋，1008）
449.11
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
36968
《大字源》（韩国，1988）
1679.240
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5903
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4532
Unicode
U+8D16
Big5
C5AB
GBK
DA48
台湾电报码
6370
评论
暂无评论