汉字 豫
释义
🇷🇺 I yù гл.
1) приготовить, подготовить, заранее устроить, предварительно сделать
凡事豫則立,不豫則廢 любое дело нужно начинать, предварительно подготовившись к нему, если же не сделаешь таких приготовлений, то дело потерпит крах
2)* предаваться праздности, вести беззаботную жизнь, наслаждаться бездействием, развлекаться, веселиться, гулять
吾王不豫наш ван не развлекается…
3)* быть довольным (весёлым, счастливым), испытывать радость (блаженство, спокойствие); довольный, весёлый; спокойный, умиротворённый
面現不豫之色на лице появилось недовольное выражение
王有疾,弗豫князь заболел и стал невесёлым
4) принимать участие, вмешиваться в…
豫盟участвовать в союзе
5)* быть в нерешительности, колебаться, сомневаться
壹心而不豫兮сердце едино и нет колебаний
6)* надоедать, утомлять, приедаться
何問之不豫也как не надоест спрашивать об этом?
7)* запрашивать (цену); взвинчивать (цены)
市不豫價на рынке не запрашивать цену
II yùнаречие
заранее, предварительно, заблаговременно
豫為臣憂заранее позаботиться о подчинённых
豫通 заранее уведомить, предварить
III xù сущ.
вм. 序 (окружная школа)
IV усл., собств. yù
1) Юй (16-я гексаграмма «Ицзина»,«Вольность»)
2) (сокр. вм. 豫州) Юйчжоу (одна из 9 областей древности: ныне: пров. Хэнань)
豫省провинция Хэнань
3) Юй (фамилия)
1) приготовить, подготовить, заранее устроить, предварительно сделать
凡事豫則立,不豫則廢 любое дело нужно начинать, предварительно подготовившись к нему, если же не сделаешь таких приготовлений, то дело потерпит крах
2)* предаваться праздности, вести беззаботную жизнь, наслаждаться бездействием, развлекаться, веселиться, гулять
吾王不豫наш ван не развлекается…
3)* быть довольным (весёлым, счастливым), испытывать радость (блаженство, спокойствие); довольный, весёлый; спокойный, умиротворённый
面現不豫之色на лице появилось недовольное выражение
王有疾,弗豫князь заболел и стал невесёлым
4) принимать участие, вмешиваться в…
豫盟участвовать в союзе
5)* быть в нерешительности, колебаться, сомневаться
壹心而不豫兮сердце едино и нет колебаний
6)* надоедать, утомлять, приедаться
何問之不豫也как не надоест спрашивать об этом?
7)* запрашивать (цену); взвинчивать (цены)
市不豫價на рынке не запрашивать цену
II yùнаречие
заранее, предварительно, заблаговременно
豫為臣憂заранее позаботиться о подчинённых
豫通 заранее уведомить, предварить
III xù сущ.
вм. 序 (окружная школа)
IV усл., собств. yù
1) Юй (16-я гексаграмма «Ицзина»,«Вольность»)
2) (сокр. вм. 豫州) Юйчжоу (одна из 9 областей древности: ныне: пров. Хэнань)
豫省провинция Хэнань
3) Юй (фамилия)
🇬🇧 relaxed, comfortable, at ease
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: yu4 xu4
俄文音译: юй сюй
拼音: yù xù
注音: ㄩˋ ㄒㄩˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yu6
粤拼: jyu6
俄文音译: ю6
客家话
ji5 ji3 ri6 i5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ヨ シャ ショ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ё ся сё
罗马字(赫本式): yo sha sho
🇯🇵 日语(训读)
平假名: あらかじめ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): aрaкaдзимэ
罗马字(赫本式): arakajime
🇰🇷 韩语
韩文: 예
俄文音译(孔采维奇体系): е
罗马字(马科恩—赖肖尔式): ye
🇻🇳 越南语
拉丁字母: dự
俄文音译(姆希塔良体系): зу
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
63615.100
《康熙字典》(清朝,1716)
1197.200
《辞海》(中华民国,1936)
1264.401
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号9595
《宋本广韵》(北宋,1008)
154.52
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
36406
《大字源》(韩国,1988)
1659.200
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
7603
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
4474
Unicode
U+8C6B
Big5
BFDD
GB2312
5425
GBK
D4A5
JIS X 0208-1990
2575
KSC 5601-1989
9163
中国电报码
6276
台湾电报码
6276
评论
暂无评论