汉字 識
释义
🇷🇺 shì; shí; zhìI гл.
1) shì, shí знать; быть знатоком в (чём-л.), хорошо разбираться в (чём-л.), быть осведомлённым о (чём- л.)
识礼乐(yuè) хорошо знать этикет и музыку
识乎正道 быть эрудитом в ортодоксальном учении
君子是识 совершенный человек в этом разбирается (знает это)
行乞於市, 其妻不识也 ходил просить милостыню на базаре, его жена этого не знала
2) shì, shí понимать, отдавать себе отчёт в (чём- л.)
识能匡欲 отдавать себе отчёт в своих силах (возможностях) и сдерживать страсти (желания)
3) shì, shí знать в лицо, узнавать по внешнему виду, быть знакомым; поддерживать знакомство
索不相识 до сих пор не быть знакомыми
识了多少字? сколько иероглифов ты уже знаешь (усвоил)?
4) zhì * помнить, запоминать
默而识之 промолчать, но крепко запомнить это
5) zhì * записывать, замечать, отмечать знаком
故以其旗帜识之 поэтому отметить своим флагом
II сущ.
1) shì, shí знание, эрудиция; стремление к знанию; способность овладевать знаниями
鄙人寡识 уничижит. у меня мало знаний, я слабо эрудирован
深(浅) 识 глубокие (поверхностные) знания
2) shì, shí способность анализировать, аналитический ум
才学识, 世罕兼之 в мире редко в ком совмещаются талант, образование и аналитический ум
3) shì, shí знакомство, личная связь
亲识 родство и знакомство
4) shì, shí * знающий (компетентный) человек, эрудит, мудрец
為善知识(zhī, shì) делать добро и водиться со знающими людьми
5) zhì * вм. 誌 (помета, отличительный знак)
6) zhì * вм. 幟 (флаг, знамя)
7) zhì * гравированные (врезанные, глубокие) письмена текста (напр. на бронзе )
识文 гравированные (напр. на треножнике) письмена
III shì собств.
Ши (фамилия)
1) shì, shí знать; быть знатоком в (чём-л.), хорошо разбираться в (чём-л.), быть осведомлённым о (чём- л.)
识礼乐(yuè) хорошо знать этикет и музыку
识乎正道 быть эрудитом в ортодоксальном учении
君子是识 совершенный человек в этом разбирается (знает это)
行乞於市, 其妻不识也 ходил просить милостыню на базаре, его жена этого не знала
2) shì, shí понимать, отдавать себе отчёт в (чём- л.)
识能匡欲 отдавать себе отчёт в своих силах (возможностях) и сдерживать страсти (желания)
3) shì, shí знать в лицо, узнавать по внешнему виду, быть знакомым; поддерживать знакомство
索不相识 до сих пор не быть знакомыми
识了多少字? сколько иероглифов ты уже знаешь (усвоил)?
4) zhì * помнить, запоминать
默而识之 промолчать, но крепко запомнить это
5) zhì * записывать, замечать, отмечать знаком
故以其旗帜识之 поэтому отметить своим флагом
II сущ.
1) shì, shí знание, эрудиция; стремление к знанию; способность овладевать знаниями
鄙人寡识 уничижит. у меня мало знаний, я слабо эрудирован
深(浅) 识 глубокие (поверхностные) знания
2) shì, shí способность анализировать, аналитический ум
才学识, 世罕兼之 в мире редко в ком совмещаются талант, образование и аналитический ум
3) shì, shí знакомство, личная связь
亲识 родство и знакомство
4) shì, shí * знающий (компетентный) человек, эрудит, мудрец
為善知识(zhī, shì) делать добро и водиться со знающими людьми
5) zhì * вм. 誌 (помета, отличительный знак)
6) zhì * вм. 幟 (флаг, знамя)
7) zhì * гравированные (врезанные, глубокие) письмена текста (напр. на бронзе )
识文 гравированные (напр. на треножнике) письмена
III shì собств.
Ши (фамилия)
🇬🇧 knowledge; to understand, to recognize, to know
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： dui4
俄文音译： дуй
拼音： duì
注音： ㄉㄨㄟˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： deui6teoi6
粤拼： deoi6 teoi6
俄文音译： тёй6 тхёй6
客家话
tui5 dui5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： タイ ズイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тай дзуи
罗马字（赫本式）： tai zui
🇯🇵 日语（训读）
平假名： うらむ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： урaму
罗马字（赫本式）： uramu
🇰🇷 韩语
韩文： 식 지
俄文音译（孔采维奇体系）： сик чи
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sik ji
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thức
俄文音译（姆希塔良体系）： тхук
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64019.010
《康熙字典》（清朝，1716）
1181.170
《辞海》（中华民国，1936）
1255.401
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 , 汉字编号
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
35973
《大字源》（韩国，1988）
1644.280
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5825
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4438
Unicode
U+8B58
Big5
C3D1
GBK
D752
台湾电报码
6221
评论
暂无评论