汉字 謁
释义
🇷🇺 yèI гл.
1) наносить визит; быть на аудиенции; представляться, докладывать о себе; посещать (старшего, вышестоящего); являться |на поклон
]
; приходить
请谒 просить аудиенции (о приёме)
得谒 получать (иметь) аудиенцию, представляться
谒天子 быть на приёме (аудиенции) у императора
谒亲 посетить родителей
谒庙 посетить (явиться на поклон) в храм
谒府 являться в присутствие
2) делать представление, докладывать; сообщать, объявлять; обращаться, ходатайствовать, просить
敢有所谒 осмелюсь обратиться (сказать, просить)
宣子谒诸郑伯 Сюань-цзы обратился за этим к чжэнскому бо (просил чжэнского бо достать ему драгоценное кольцо)
事至而战, 又何谒焉 когда инцидент произошёл, сражайся; чего ещё приходить с докладом о нём?!
谒急 бъявлять (сообщать, докладывать) об опасности
臣请谒王之过, подданный, прошу разрешения .доложить о Ваших, государь, ошибках
II сущ.
1) вм. 譎者 (управляющий приёмом посетителей и дел к рассмотрению)
2) * визитная карточка, личный бланк
失谒 потерять карточку (о посланце)
III собств.
Е (фамилия)
1) наносить визит; быть на аудиенции; представляться, докладывать о себе; посещать (старшего, вышестоящего); являться |на поклон
]
; приходить
请谒 просить аудиенции (о приёме)
得谒 получать (иметь) аудиенцию, представляться
谒天子 быть на приёме (аудиенции) у императора
谒亲 посетить родителей
谒庙 посетить (явиться на поклон) в храм
谒府 являться в присутствие
2) делать представление, докладывать; сообщать, объявлять; обращаться, ходатайствовать, просить
敢有所谒 осмелюсь обратиться (сказать, просить)
宣子谒诸郑伯 Сюань-цзы обратился за этим к чжэнскому бо (просил чжэнского бо достать ему драгоценное кольцо)
事至而战, 又何谒焉 когда инцидент произошёл, сражайся; чего ещё приходить с докладом о нём?!
谒急 бъявлять (сообщать, докладывать) об опасности
臣请谒王之过, подданный, прошу разрешения .доложить о Ваших, государь, ошибках
II сущ.
1) вм. 譎者 (управляющий приёмом посетителей и дел к рассмотрению)
2) * визитная карточка, личный бланк
失谒 потерять карточку (о посланце)
III собств.
Е (фамилия)
🇬🇧 to visit, to pay respects
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： xing1
俄文音译： син
拼音： xīng
注音： ㄒㄧㄥ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yit3kit3
粤拼： jit3 kit3
俄文音译： иt3 кхит3
客家话
jet7 giet7 jat7 zat7 get7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： エツ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： эцу
罗马字（赫本式）： etsu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： まみえる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мaмиэру
罗马字（赫本式）： mamieru
🇰🇷 韩语
韩文： 알
俄文音译（孔采维奇体系）： аль
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： al
🇻🇳 越南语
拉丁字母： yết
俄文音译（姆希塔良体系）： иет
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63993.190
《康熙字典》（清朝，1716）
1173.100
《辞海》（中华民国，1936）
1251.502
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号8913
《宋本广韵》（北宋，1008）
211.30
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
35756
《大字源》（韩国，1988）
1638.050
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7324
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4382
Unicode
U+8B01
Big5
BFD6
GBK
D65D
JIS X 0208-1990
4337
KSC 5601-1989
5739
台湾电报码
6181
评论
暂无评论