汉字 諫
释义
🇷🇺 jiànI гл.
1) увещевать; убеждать (старшего); порицать в глаза; указывать на ошибку (старшему)
微谏 осторожно уговаривать
诗谏 увещевать стихами
2) дружески выговаривать, укорять (друга)
往者不可谏 за прошлое нельзя укорять
3) давать добрый совет; советовать
书谏 дать письменный совет
II сущ.
1) увещевание, убеждение; укор, порицание
从谏 следовать увещаниям
拒谏 противиться увещаниям подчинённого, отвергать укоры
2) добрый совет; наставление
谏林 сборник добрых советов
III собств. и усл.
1) цзянь (шестнадцатая рифма тона去 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах)
2) Цзянь (фамилия)
1) увещевать; убеждать (старшего); порицать в глаза; указывать на ошибку (старшему)
微谏 осторожно уговаривать
诗谏 увещевать стихами
2) дружески выговаривать, укорять (друга)
往者不可谏 за прошлое нельзя укорять
3) давать добрый совет; советовать
书谏 дать письменный совет
II сущ.
1) увещевание, убеждение; укор, порицание
从谏 следовать увещаниям
拒谏 противиться увещаниям подчинённого, отвергать укоры
2) добрый совет; наставление
谏林 сборник добрых советов
III собств. и усл.
1) цзянь (шестнадцатая рифма тона去 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах)
2) Цзянь (фамилия)
🇬🇧 to admonish, to remonstrate
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yin1
俄文音译： инь
拼音： yīn
注音： ㄧㄣ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yan1
粤拼： jan1
俄文音译： янь1
客家话
jin1 jen1 rin1 ren1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： カン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaн
罗马字（赫本式）： kan
🇯🇵 日语（训读）
平假名： いさめる いさめ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： исaмэру исaмэ
罗马字（赫本式）： isameru isame
🇰🇷 韩语
韩文： 간
俄文音译（孔采维奇体系）： кан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gan
🇻🇳 越南语
拉丁字母： gián
俄文音译（姆希塔良体系）： зиан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63995.060
《康熙字典》（清朝，1716）
1170.170
《辞海》（中华民国，1936）
1250.202
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 , 汉字编号
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
35719
《大字源》（韩国，1988）
1636.060
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
847
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4408
Unicode
U+8AEB
Big5
BFCF
GBK
D647
台湾电报码
6169
评论
暂无评论