汉字 諉
释义
🇷🇺 wěi
гл.
1) беспокоить, утруждать, причинять заботы
执事不诿上 выполнять дела, не беспокоя начальника (императора)
2) ссылаться на…; выдумывать предлог, под предлогом…
3) поручать, доверять, предоставлять
4) слагать с себя ответственность, сваливать вину на другого
诿过於人 свалить свою ошибку на другого
гл.
1) беспокоить, утруждать, причинять заботы
执事不诿上 выполнять дела, не беспокоя начальника (императора)
2) ссылаться на…; выдумывать предлог, под предлогом…
3) поручать, доверять, предоставлять
4) слагать с себя ответственность, сваливать вину на другого
诿过於人 свалить свою ошибку на другого
🇬🇧 to shirk, to pass the buck, to make excuses
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zhui4
俄文音译： чжуй
拼音： zhuì
注音： ㄓㄨㄟˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： cheui4jui6
粤拼： ceoi4 zeoi6
俄文音译： чхёй4 чёй6
客家话
wui3 wui1 wi3 wi1 vui3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： スイ ズイ ニ チ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： суи дзуи ни ти
罗马字（赫本式）： sui zui ni chi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かこつける
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaкоцукэру
罗马字（赫本式）： kakotsukeru
🇰🇷 韩语
韩文： 위
俄文音译（孔采维奇体系）： ви
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： wi
🇻🇳 越南语
拉丁字母： uỷ
俄文音译（姆希塔良体系）： уи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63986.110
《康熙字典》（清朝，1716）
1167.140
《辞海》（中华民国，1936）
1248.601
《宋本广韵》（北宋，1008）
349.29
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
35635
《大字源》（韩国，1988）
1632.260
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7101
Unicode
U+8AC9
Big5
BDD3
GBK
D586
JIS X 0212-1990
6207
台湾电报码
6152
评论
暂无评论