汉字 誰
释义
🇷🇺 shuí; пекинский диал. shéiI местоим
1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей
谁啊? кто там?
谁 … 谁 кто…. тот и…
谁适為容 для встречи с кем красу мне наводить?
谁為 (wèi) 為 (wéi)之 для кого делать это?
谁与 с кем?
2) кто-то, некто; чей-то
不知谁 … неизвестно кто…; кто-то
月台上方著谁的行李 на перроне лежит чей-то багаж
3) обычно с последующим 都,也: а) кто угодно; кто бы то ни был; всякий, каждый, любой; чей угодно; 誰都(也)知道 всякий знает, каждому известно; б) перед отрицательным сказуемым; никто; ничей
谁都不知 никто не знает, никому не известно
4) какой?; что?
满地黃花堆积憔悴损, 如今有谁堪摘 земля усыпана пучками жёлтых цветов. все они увяли, какие же срывать?!
II гл.
* опрашивать
谁差天下 опросить и произвести выбор во всей Поднебесной
III собств.
Шуй (фамилия)
1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей
谁啊? кто там?
谁 … 谁 кто…. тот и…
谁适為容 для встречи с кем красу мне наводить?
谁為 (wèi) 為 (wéi)之 для кого делать это?
谁与 с кем?
2) кто-то, некто; чей-то
不知谁 … неизвестно кто…; кто-то
月台上方著谁的行李 на перроне лежит чей-то багаж
3) обычно с последующим 都,也: а) кто угодно; кто бы то ни был; всякий, каждый, любой; чей угодно; 誰都(也)知道 всякий знает, каждому известно; б) перед отрицательным сказуемым; никто; ничей
谁都不知 никто не знает, никому не известно
4) какой?; что?
满地黃花堆积憔悴损, 如今有谁堪摘 земля усыпана пучками жёлтых цветов. все они увяли, какие же срывать?!
II гл.
* опрашивать
谁差天下 опросить и произвести выбор во всей Поднебесной
III собств.
Шуй (фамилия)
🇬🇧 who? whom? whose? anyone?
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: na2
俄文音译: на
拼音: ná
注音: ㄋㄚˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: seui4
粤拼: seoi4
俄文音译: сёй4
客家话
sui2 shui2 sui3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: スイ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): суи
罗马字(赫本式): sui
🇯🇵 日语(训读)
平假名: だれ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): дaрэ
罗马字(赫本式): dare
🇰🇷 韩语
韩文: 수
俄文音译(孔采维奇体系): су
罗马字(马科恩—赖肖尔式): su
🇻🇳 越南语
拉丁字母: thuỳ
俄文音译(姆希塔良体系): тхуи
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
63975.040
《康熙字典》(清朝,1716)
1165.110
《辞海》(中华民国,1936)
1247.302
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 , 汉字编号
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
35564
《大字源》(韩国,1988)
1630.270
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5923
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
4384
Unicode
U+8AB0
Big5
BDD6
GBK
D56C
台湾电报码
6142
评论
暂无评论