汉字 誅
释义
🇷🇺 zhūI гл.
1) карать, идти карательным походом
诛国 идти войной против провинившегося владения
诛服 покарать и заставить подчиниться
2) казнить (преступника); наказывать, взыскивать
罪不容诛 за это преступление казнить мало
诛过 наказать за проступок
3) истреблять, уничтожать, губить
门诛 истребить весь род
4) вырубать, вырезать (что-л. ); очищать от (чего-л. )
诛草 выпалывать траву
5) исключать; снимать, устранять
以惠诛怨 добром отводить зло
6) жестоко упрекать; разносить, корить
诛以取其过 жестокими упрёками удерживать его от проступков
II сущ.
наказание, кара
不敢辟诛 не осмеливаться избежать наказания
天诛 небесная кара
1) карать, идти карательным походом
诛国 идти войной против провинившегося владения
诛服 покарать и заставить подчиниться
2) казнить (преступника); наказывать, взыскивать
罪不容诛 за это преступление казнить мало
诛过 наказать за проступок
3) истреблять, уничтожать, губить
门诛 истребить весь род
4) вырубать, вырезать (что-л. ); очищать от (чего-л. )
诛草 выпалывать траву
5) исключать; снимать, устранять
以惠诛怨 добром отводить зло
6) жестоко упрекать; разносить, корить
诛以取其过 жестокими упрёками удерживать его от проступков
II сущ.
наказание, кара
不敢辟诛 не осмеливаться избежать наказания
天诛 небесная кара
🇬🇧 execute, kill, put death; punish
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： tong2
俄文音译： тун
拼音： tóng
注音： ㄊㄨㄥˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jyu1
粤拼： zyu1
俄文音译： чю1
客家话
tung2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： トウ ズ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тоу дзу
罗马字（赫本式）： tou zu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おなじ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： онaдзи
罗马字（赫本式）： onaji
🇰🇷 韩语
韩文： 주
俄文音译（孔采维奇体系）： чу
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： ju
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tru
俄文音译（姆希塔良体系）： чу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63960.100
《康熙字典》（清朝，1716）
1160.110
《辞海》（中华民国，1936）
1244.603
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号9209
《宋本广韵》（北宋，1008）
249.18
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
35471
《大字源》（韩国，1988）
1625.260
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1352
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4351
Unicode
U+8A85
Big5
B8DD
GBK
D544
JIS X 0208-1990
7549
KSC 5657-1989
6316
台湾电报码
6121
评论
暂无评论