汉字 詳
释义
🇷🇺 xiáng; yángI xiáng прил./наречие
1) подробный, детальный; исчерпывающий; тщательный, скрупулёзный; подробно, во всех деталях
这话說得很详 об этом говорили очень подробно
详论 подробное рассуждение; детально рассуждать
详閱 тщательно ознакомиться (с документом)
2) ясный, доскональный; точный; известный, до конца изученный; ясно, досконально, до конца
地址不详 местонахождение неизвестно, адрес неточный
3) * правильный, соответствующий; справедливый, беспристрастный; правильно; справедливо
刑戮将甚不详 казнить было бы крайне несправедливо
II гл.
1) xiáng объяснять; толковать, пояснять
详了一个梦 истолковать сон
中冓之言不可详也 слова из внутренних покоев - нельзя нам пояснять!
2) xiáng докладывать; информировать (начальство); сообщать
等详了上司才定 вынести решение только после доклада (уведомления начальства)
3) xiáng узнавать, постигать; детально информироваться у (в)…
详某条 детальное объяснение см. в такой-то статье (напр. словаря)
4) yáng * вм. 佯 (притворяться, прикидываться)
III xiáng сущ.
1)* подробности, детали
其详不可得闻 о подробностях этого услышать невозможно
2) офиц. докладная записка; доклад, рапорт, письменное донесение
详达 довести до сведения начальствующей инстанции письменным донесением
1) подробный, детальный; исчерпывающий; тщательный, скрупулёзный; подробно, во всех деталях
这话說得很详 об этом говорили очень подробно
详论 подробное рассуждение; детально рассуждать
详閱 тщательно ознакомиться (с документом)
2) ясный, доскональный; точный; известный, до конца изученный; ясно, досконально, до конца
地址不详 местонахождение неизвестно, адрес неточный
3) * правильный, соответствующий; справедливый, беспристрастный; правильно; справедливо
刑戮将甚不详 казнить было бы крайне несправедливо
II гл.
1) xiáng объяснять; толковать, пояснять
详了一个梦 истолковать сон
中冓之言不可详也 слова из внутренних покоев - нельзя нам пояснять!
2) xiáng докладывать; информировать (начальство); сообщать
等详了上司才定 вынести решение только после доклада (уведомления начальства)
3) xiáng узнавать, постигать; детально информироваться у (в)…
详某条 детальное объяснение см. в такой-то статье (напр. словаря)
4) yáng * вм. 佯 (притворяться, прикидываться)
III xiáng сущ.
1)* подробности, детали
其详不可得闻 о подробностях этого услышать невозможно
2) офиц. докладная записка; доклад, рапорт, письменное донесение
详达 довести до сведения начальствующей инстанции письменным донесением
🇬🇧 detailed, complete, thorough
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： gai1
俄文音译： гай
拼音： gāi
注音： ㄍㄞ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： goi1
粤拼： goi1
俄文音译： кой1
客家话
goi1 gai1 gai2 ge5 gai5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ガイ カイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： гай кай
罗马字（赫本式）： gai kai
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かねる その
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaнэру соно
罗马字（赫本式）： kaneru sono
🇰🇷 韩语
韩文： 상
俄文音译（孔采维奇体系）： сан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tường
俄文音译（姆希塔良体系）： туонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63970.070
《康熙字典》（清朝，1716）
1158.170
《辞海》（中华民国，1936）
1244.203
《宋本广韵》（北宋，1008）
099.26
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
35445
《大字源》（韩国，1988）
1624.110
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2579
Unicode
U+8A73
Big5
B8D4
GBK
D494
JIS X 0208-1990
1926
KSC 5601-1989
9017
台湾电报码
6116
评论
暂无评论