释义
🇷🇺 I
гл. А
1) qū отчитывать, упрекать, бранить; чернить (кого- л.); делать выговор
使人难诎之 послать человека, чтобы строго отчитал его
2) qū сгибать, загибать; складывать
诎五指 согнуть все пять пальцев
诎膝 гнуть колени
3) qū преуменьшать, сокращать; снижать
皆诎其劳 всегда умалять их заслуги; всегда снижать награды за труды
4) qū подчинять, покорять; сломить
诎敌国 покорить неприятельское государство
5) qū бояться, страшиться
无所诎 ничего не бояться
6) chù увольнять, прогонять
诎坐 уволить и наказать
гл. Б
1) qū быть требовательным
诎於言而敏於行 быть требовательным к своим словам и гибким в своих поступках
2) qū загибаться, складываться
3) qū приходить к концу, кончаться, истощаться
其兵不诎 их военным столкновениям нет конца
4) qū подчиняться, сгибаться, покоряться
敌国诎 враждебные государства покорились
5) qū расстраиваться; терять достойный вид; утрачивать благопристойное выражение лица
不充诎於富贵 не утрачивать достойного вида перед богатыми и знатными
II qū наречие
1) без вины; несправедливо
诎杀 убить (казнить) без вины
2) вопреки; напротив, наоборот
诎令其速归 напротив, приказал ему скорее идти обратно
III qū собств.
Цюй (фамилия)
гл. А
1) qū отчитывать, упрекать, бранить; чернить (кого- л.); делать выговор
使人难诎之 послать человека, чтобы строго отчитал его
2) qū сгибать, загибать; складывать
诎五指 согнуть все пять пальцев
诎膝 гнуть колени
3) qū преуменьшать, сокращать; снижать
皆诎其劳 всегда умалять их заслуги; всегда снижать награды за труды
4) qū подчинять, покорять; сломить
诎敌国 покорить неприятельское государство
5) qū бояться, страшиться
无所诎 ничего не бояться
6) chù увольнять, прогонять
诎坐 уволить и наказать
гл. Б
1) qū быть требовательным
诎於言而敏於行 быть требовательным к своим словам и гибким в своих поступках
2) qū загибаться, складываться
3) qū приходить к концу, кончаться, истощаться
其兵不诎 их военным столкновениям нет конца
4) qū подчиняться, сгибаться, покоряться
敌国诎 враждебные государства покорились
5) qū расстраиваться; терять достойный вид; утрачивать благопристойное выражение лица
不充诎於富贵 не утрачивать достойного вида перед богатыми и знатными
II qū наречие
1) без вины; несправедливо
诎杀 убить (казнить) без вины
2) вопреки; напротив, наоборот
诎令其速归 напротив, приказал ему скорее идти обратно
III qū собств.
Цюй (фамилия)
🇬🇧 bend, stoop, crouch; to yield
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ci2
俄文音译： цы
拼音： cí
注音： ㄘˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chi4
粤拼： ci4
俄文音译： чхи4
客家话
cih2 cu2 cih3 ze2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シ ジ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： си дзи
罗马字（赫本式）： shi ji
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ことば
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： котобa
罗马字（赫本式）： kotoba
🇰🇷 韩语
韩文： 굴 출 눌
俄文音译（孔采维奇体系）： куль чхуль нуль
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gul chul nul
🇻🇳 越南语
拉丁字母： chuất
俄文音译（姆希塔良体系）： чуат
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63954.060
《康熙字典》（清朝，1716）
1155.130
《辞海》（中华民国，1936）
1241.403
《宋本广韵》（北宋，1008）
320.49 431.14
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
35386
《大字源》（韩国，1988）
1621.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1622
Unicode
U+8A58
Big5
DBDC
GBK
D478
JIS X 0212-1990
6164
KSC 5657-1989
8366
台湾电报码
6099
评论
暂无评论