汉字 襯
释义
🇷🇺 chènI гл.
1) подкладывать, подстилать; поддевать (под платье); подбивать (одежду)
衬其底 подложить под основание
衬上一张纸 подстелить лист бумаги
裏头衬件衣裳 поддеть платье (под верхнюю одежду)
2) оттенять, выделять, подчёркивать, создавать фон
綠叶把红花衬得更好看了 зелёные листья оттеняют ещё красивее на себе красные цветы
3) жертвовать, подавать, оказывать материальную помощь (особенно: монахам)
4) льнуть, прилегать, трогать, касаться
香肌冷琤琤佩 звонкие подвески, холодя, касаются плоти её ароматной…
II сущ.
1) подкладка; подстилка
皮袄的衬用高丽纸 на подкладку для шубы пошла корейская бумага
2) нижняя одежда, бельё; нательный
衬汗背心 тельняшка
3) лит. вставное слово (иероглиф сверх размера строчки стихов)
1) подкладывать, подстилать; поддевать (под платье); подбивать (одежду)
衬其底 подложить под основание
衬上一张纸 подстелить лист бумаги
裏头衬件衣裳 поддеть платье (под верхнюю одежду)
2) оттенять, выделять, подчёркивать, создавать фон
綠叶把红花衬得更好看了 зелёные листья оттеняют ещё красивее на себе красные цветы
3) жертвовать, подавать, оказывать материальную помощь (особенно: монахам)
4) льнуть, прилегать, трогать, касаться
香肌冷琤琤佩 звонкие подвески, холодя, касаются плоти её ароматной…
II сущ.
1) подкладка; подстилка
皮袄的衬用高丽纸 на подкладку для шубы пошла корейская бумага
2) нижняя одежда, бельё; нательный
衬汗背心 тельняшка
3) лит. вставное слово (иероглиф сверх размера строчки стихов)
🇬🇧 underwear, lining; in contrast
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： lǎi
俄文音译： lǎi
拼音： lǎi
注音： lǎi
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chan3
粤拼： can3
俄文音译： чхань3
客家话
cang5 cen5 cin5 chin5 cihn5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： син
罗马字（赫本式）： shin
🇯🇵 日语（训读）
平假名： はだぎ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaдaги
罗马字（赫本式）： hadagi
🇰🇷 韩语
韩文： 친
俄文音译（孔采维奇体系）： чхин
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： chin
🇻🇳 越南语
拉丁字母： sấn
俄文音译（姆希塔良体系）： сан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53120.180
《康熙字典》（清朝，1716）
1127.010
《辞海》（中华民国，1936）
1221.401
《宋本广韵》（北宋，1008）
460.57 508.38
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
34705
《大字源》（韩国，1988）
1594.130
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
342
Unicode
U+896F
Big5
C5A8
GBK
D272
JIS X 0212-1990
6090
台湾电报码
6000
评论
暂无评论