汉字 虜
释义
🇷🇺 I сущ.
1) пленный, пленник
丑虏 чужеземные пленники
2) уст. варвар, дикарь; инородец (часто о неприятеле)
羌虏及氐虏 варвары (инородцы) цян и
虏骑(jì) неприятельские конники
3) раб; слуга
严家无格虏 в строгой семье не бывает строптивых слуг
II гл.
1) брать в плен, пленять
其将固可袭而虏也 на него, конечно, можно будет напасть, и взять его в плен
2) вм. 擄 (похищать, захватывать; грабить, присваивать)
1) пленный, пленник
丑虏 чужеземные пленники
2) уст. варвар, дикарь; инородец (часто о неприятеле)
羌虏及氐虏 варвары (инородцы) цян и
虏骑(jì) неприятельские конники
3) раб; слуга
严家无格虏 в строгой семье не бывает строптивых слуг
II гл.
1) брать в плен, пленять
其将固可袭而虏也 на него, конечно, можно будет напасть, и взять его в плен
2) вм. 擄 (похищать, захватывать; грабить, присваивать)
🇬🇧 prisoner; to capture, to imprison, to sieze
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yu2
俄文音译： юй
拼音： yú
注音： ㄩˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yu4
粤拼： jyu4
俄文音译： ю4
客家话
ngi2 ng2 ngiu2 gni3 ngu3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： グ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： гу
罗马字（赫本式）： gu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おそれ うれえる おもんぱか
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： осорэ урээру омонпaкa
罗马字（赫本式）： osore ureeru omonpaka
🇰🇷 韩语
韩文： 로/노
俄文音译（孔采维奇体系）： рo но
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： lo/no
🇻🇳 越南语
拉丁字母： lỗ
俄文音译（姆希塔良体系）： ло
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42825.060
《康熙字典》（清朝，1716）
1074.130
《辞海》（中华民国，1936）
1184.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号794
《宋本广韵》（北宋，1008）
069.26 071.21
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
32709
《大字源》（韩国，1988）
1542.010
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4175
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4111
Unicode
U+865C
Big5
B8B8
GBK
CC94
KSC 5601-1989
9040
台湾电报码
5712
评论
暂无评论