汉字 虑
释义
🇷🇺 lǜ; в сочет. также lùI гл.
1) думать, задумывать; обдумывать, рассчитывать
他早就慮到了 он уже раньше додумался
朝(zhāo)不慮夕 утром не думать о вечере, не задумываться далеко вперёд
2) беспокоиться, заботиться; печалиться; тревожиться, опасаться
他所慮的是材料不湊手 он беспокоится (опасается), что под руками не будет материала
3) причинять заботы; приводить в беспорядок, расстраивать
無慮吾農事 не приводить в расстройство мои (наши) сельскохозяйственные работы
II сущ.
1) забота, беспокойство; хлопоты; печаль
不足為慮 не заслуживать беспокойства (хлопот)
2) сомнение; подозрение
决孤疑之慮 разрешить сомнения, которые меня терзают
3) мысль, идея; план, замысел
懷姦慮 лелеять коварный план (замысел)
III собств.
Люй (фамилия)
1) думать, задумывать; обдумывать, рассчитывать
他早就慮到了 он уже раньше додумался
朝(zhāo)不慮夕 утром не думать о вечере, не задумываться далеко вперёд
2) беспокоиться, заботиться; печалиться; тревожиться, опасаться
他所慮的是材料不湊手 он беспокоится (опасается), что под руками не будет материала
3) причинять заботы; приводить в беспорядок, расстраивать
無慮吾農事 не приводить в расстройство мои (наши) сельскохозяйственные работы
II сущ.
1) забота, беспокойство; хлопоты; печаль
不足為慮 не заслуживать беспокойства (хлопот)
2) сомнение; подозрение
决孤疑之慮 разрешить сомнения, которые меня терзают
3) мысль, идея; план, замысел
懷姦慮 лелеять коварный план (замысел)
III собств.
Люй (фамилия)
🇬🇧 anxious, concerned, worried
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： qian2
俄文音译： цянь
拼音： qián
注音： ㄑㄧㄢˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： kin4
粤拼： kin4
俄文音译： кхинь4
客家话
kien2 ken2 kian2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ケン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кэн
罗马字（赫本式）： ken
🇯🇵 日语（训读）
平假名： つつしむ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： цуцусиму
罗马字（赫本式）： tsutsushimu
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42820.050
《康熙字典》（清朝，1716）
1073.130
《宋本广韵》（北宋，1008）
502.35
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
32678
《大字源》（韩国，1988）
0000.000
Unicode
U+8651
GB2312
4247
GBK
C2C7
JIS X 0208-1990
2152
KSC 5601-1989
8943
中国电报码
1982
评论
暂无评论