汉字 苑
释义
🇷🇺 I wǎn, yuàn сущ.
1) пастбище, выгон, выпас
北有胡苑之利 Север пользуется выгодами от наличия там пастбищ северных инородцев
2) зверинец, питомник, заповедник
鹿苑 олений питомник; рассадник; сад, парк
內苑 дворцовый парк
南苑 южный парк (под Пекином); хранилище, собрание; сборник; центр (напр. культурной жизни)
文苑 литературный мир (олимп)
藝苑 библиотека
古文苑 собрание избранных произведений древних авторов
II wǎn, yuàn прил.
цветущий, роскошный, обильный; изукрашенный, узорный
蒙找有苑 щит покрыт богатыми узорами
III гл.
1) wǎn, yuàn засыхать, вянуть; высыхать, увядать
形苑而神壯 тело увядает, но дух бодр (силён)
2) yǔn, yù сходиться, скапливаться, собираться
故事大積焉而不苑 много дел накопилось, но они не залёживаются (решаются без задержки)
並行而不苑 идти параллельно, но не сходиться
3) wǎn, yuàn болеть, чувствовать боль
百節莫苑 ни один из суставов не поражён болезнью (не болит)
4) yǔn вм. 菀 (накапливаться, скопляться)
IV собств. yuán
Юань (фамилия)
1) пастбище, выгон, выпас
北有胡苑之利 Север пользуется выгодами от наличия там пастбищ северных инородцев
2) зверинец, питомник, заповедник
鹿苑 олений питомник; рассадник; сад, парк
內苑 дворцовый парк
南苑 южный парк (под Пекином); хранилище, собрание; сборник; центр (напр. культурной жизни)
文苑 литературный мир (олимп)
藝苑 библиотека
古文苑 собрание избранных произведений древних авторов
II wǎn, yuàn прил.
цветущий, роскошный, обильный; изукрашенный, узорный
蒙找有苑 щит покрыт богатыми узорами
III гл.
1) wǎn, yuàn засыхать, вянуть; высыхать, увядать
形苑而神壯 тело увядает, но дух бодр (силён)
2) yǔn, yù сходиться, скапливаться, собираться
故事大積焉而不苑 много дел накопилось, но они не залёживаются (решаются без задержки)
並行而不苑 идти параллельно, но не сходиться
3) wǎn, yuàn болеть, чувствовать боль
百節莫苑 ни один из суставов не поражён болезнью (не болит)
4) yǔn вм. 菀 (накапливаться, скопляться)
IV собств. yuán
Юань (фамилия)
🇬🇧 pasture, park, garden; mansion
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yuan4 yuan3 yu4 yun3 yun1 yuan1
俄文音译： юань вань юй юнь
拼音： yuàn yuǎn yù yǔn yūn yuān
注音： ㄩㄢˋ ㄩㄢˇ ㄩˋ ㄩㄣˇ ㄩㄣ ㄩㄢ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yun2
粤拼： jyun2
俄文音译： юнь2
客家话
jen5 jen3 ren5 won3 ren3 jen2 jut7 jan3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： エン オン ウツ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： эн он уцу
罗马字（赫本式）： en on utsu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： その
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： соно
罗马字（赫本式）： sono
🇰🇷 韩语
韩文： 원
俄文音译（孔采维奇体系）： вон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： won
🇻🇳 越南语
拉丁字母： oản
俄文音译（姆希塔良体系）： оан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53185.070
《康熙字典》（清朝，1716）
1022.210
《辞海》（中华民国，1936）
1128.408
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号8195
《大字源》（韩国，1988）
1481.130
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7716
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3916
Unicode
U+82D1
Big5
AD62
GB2312
5437
GBK
D4B7
中国电报码
5373
台湾电报码
5373
评论
暂无评论