汉字 舒
释义
🇷🇺 I прил./наречие
1) удобный, комфортабельный; лёгкий, спокойный, непринуждённый, свободный
天時有晦明, 人情有舒慘 небо бывает то тёмным (ночным), то светлым (дневным), на душе у человека бывает то легко, то тяжко
2) тихий, спокойный, благодушный; неторопливый; не спеша, понемногу
舒安 нетороплив и спокоен
II
гл.А
расправляться, развёртываться, раскрываться; распростираться, расстилаться; распространяться, рассеиваться; растягиваться
旌旗卷(juǎn)舒 знамёна то свёртываются, то развёртываются
гл.Б
1) расправлять, развёртывать, раскрывать; распростирать, расстилать; распространять, рассеивать; растягивать; разглаживать
卷(juǎn)之不盈於握, 舒之幎於六合 свернуть его — не заполнит и горсти, развернуть — охватит вселенную
舒卷(juàn) развернуть свиток, раскрыть книгу
舒翼 расправить крылья
舒經活血 расправлять жилы и оживлять кровь (о лекарстве)
2) рассеивать, разгонять; умерять, облегчать
舒悲 умерить (облегчить) скорбь
3) открывать, раскрывать; излагать, выражать
作詩以舒其憤 в стихах раскрывать (выражать) своё негодование
III собств.
1) Шу (фамилия)
2) Шу (царство времён Чуньцю, на территории нынешней провинции Аньхуй)
1) удобный, комфортабельный; лёгкий, спокойный, непринуждённый, свободный
天時有晦明, 人情有舒慘 небо бывает то тёмным (ночным), то светлым (дневным), на душе у человека бывает то легко, то тяжко
2) тихий, спокойный, благодушный; неторопливый; не спеша, понемногу
舒安 нетороплив и спокоен
II
гл.А
расправляться, развёртываться, раскрываться; распростираться, расстилаться; распространяться, рассеиваться; растягиваться
旌旗卷(juǎn)舒 знамёна то свёртываются, то развёртываются
гл.Б
1) расправлять, развёртывать, раскрывать; распростирать, расстилать; распространять, рассеивать; растягивать; разглаживать
卷(juǎn)之不盈於握, 舒之幎於六合 свернуть его — не заполнит и горсти, развернуть — охватит вселенную
舒卷(juàn) развернуть свиток, раскрыть книгу
舒翼 расправить крылья
舒經活血 расправлять жилы и оживлять кровь (о лекарстве)
2) рассеивать, разгонять; умерять, облегчать
舒悲 умерить (облегчить) скорбь
3) открывать, раскрывать; излагать, выражать
作詩以舒其憤 в стихах раскрывать (выражать) своё негодование
III собств.
1) Шу (фамилия)
2) Шу (царство времён Чуньцю, на территории нынешней провинции Аньхуй)
🇬🇧 relaxed, comfortable; to unfold, to stretch out
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: shu1 yu4
俄文音译: шу юй
拼音: shū yù
注音: ㄕㄨ ㄩˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: syu1
粤拼: syu1
俄文音译: сю1
客家话
su1 shu1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ジョ ショ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): дзё сё
罗马字(赫本式): jo sho
🇯🇵 日语(训读)
平假名: のべる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): нобэру
罗马字(赫本式): noberu
🇰🇷 韩语
韩文: 서
俄文音译(孔采维奇体系): со
罗马字(马科恩—赖肖尔式): seo
🇻🇳 越南语
拉丁字母: thư
俄文音译(姆希塔良体系): тху
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
52943.110
《康熙字典》(清朝,1716)
1007.110
《辞海》(中华民国,1936)
1116.301
《宋本广韵》(北宋,1008)
224.29 227.11
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
30295
《大字源》(韩国,1988)
1464.140
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5856
Unicode
U+8212
Big5
B5CE
GB2312
4A66
GBK
CAE6
中国电报码
5289
台湾电报码
5289
评论
暂无评论