汉字 致
释义
🇷🇺 I гл.
1) направлять, адресовать; посылать; выражать
致電慰問 послать телеграмму с выражением сочувствия
致歡迎辭 произнести приветственную речь
向大會致熱烈的祝賀 обратиться к съезду с горячим поздравлением
2) дарить, преподносить; вручать
今致錢二十萬, 穀二百斛 ныне преподношу 200 тыс. монет и 200 ху зерна
3) отдавать без остатка; возвращать, сдавать; отказываться от
致其身 отдать себя целиком (напр. данному делу)
致政 сдать дела управления
專心致志 всецело поставить себя на службу этой заветной задаче
致力於革命 отдать все силы революции
4) вводить; доводить до нужной степени (до конца); реализовать полностью, осуществить
致知在格物 чтобы довести до нужной степени (до предела) свои знания, нужно правильно классифицировать предметы внешнего мира
若一毫致於太虛 это всё равно, что ввести один волосок в Великую Пустоту
學以致其道 учиться, чтобы реализовать полностью это учение
致地 довести до земли, коснуться земли
不致味 не предаваться до конца вкусовым ощущениям
5) манить, звать; привлекать, снискивать, вызывать, навлекать; получать
致其必戰之志 вызвать у них желание дать, бой; вызывать на поединок
致福 снискать благоволение
致傷 получить ранение
致利除害 извлекать пользу и устранять вред
6) доходить, приходить, достигать, прибывать в
致黃泉 достичь Жёлтого источника, уйти в лучший мир, умереть
II сущ.
1) внешний вид; впечатление, настроение; намерение
樹草栽木, 頗有野致 сажаешь травы, растишь деревья ― и создаётся впечатление нетронутой местности
毫無二致 не иметь ни на волос других намерений, разделять вполне общие настроения
2) интерес
雅人深致 глубокий интерес для любителя изящного
III прил./наречие
вм. 緻 (тонкий, деликатный; точный; плотный)
IV наречие степени
* вм. 至 (крайне, в высшей степени, весьма)
1) направлять, адресовать; посылать; выражать
致電慰問 послать телеграмму с выражением сочувствия
致歡迎辭 произнести приветственную речь
向大會致熱烈的祝賀 обратиться к съезду с горячим поздравлением
2) дарить, преподносить; вручать
今致錢二十萬, 穀二百斛 ныне преподношу 200 тыс. монет и 200 ху зерна
3) отдавать без остатка; возвращать, сдавать; отказываться от
致其身 отдать себя целиком (напр. данному делу)
致政 сдать дела управления
專心致志 всецело поставить себя на службу этой заветной задаче
致力於革命 отдать все силы революции
4) вводить; доводить до нужной степени (до конца); реализовать полностью, осуществить
致知在格物 чтобы довести до нужной степени (до предела) свои знания, нужно правильно классифицировать предметы внешнего мира
若一毫致於太虛 это всё равно, что ввести один волосок в Великую Пустоту
學以致其道 учиться, чтобы реализовать полностью это учение
致地 довести до земли, коснуться земли
不致味 не предаваться до конца вкусовым ощущениям
5) манить, звать; привлекать, снискивать, вызывать, навлекать; получать
致其必戰之志 вызвать у них желание дать, бой; вызывать на поединок
致福 снискать благоволение
致傷 получить ранение
致利除害 извлекать пользу и устранять вред
6) доходить, приходить, достигать, прибывать в
致黃泉 достичь Жёлтого источника, уйти в лучший мир, умереть
II сущ.
1) внешний вид; впечатление, настроение; намерение
樹草栽木, 頗有野致 сажаешь травы, растишь деревья ― и создаётся впечатление нетронутой местности
毫無二致 не иметь ни на волос других намерений, разделять вполне общие настроения
2) интерес
雅人深致 глубокий интерес для любителя изящного
III прил./наречие
вм. 緻 (тонкий, деликатный; точный; плотный)
IV наречие степени
* вм. 至 (крайне, в высшей степени, весьма)
🇬🇧 to send; to present, to deliver; to cause; consequence
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zhi4 zhi1 ji2
俄文音译： чжи чжи цз
拼音： zhì zhī jí
注音： ㄓˋ ㄓ ㄐㄧˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jat6
粤拼： zat6
俄文音译： чат6
客家话
zhit7 zhi5 tsiit7 zih5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シツ シチ チツ チチ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сицу сити тицу тити
罗马字（赫本式）： shitsu shichi chitsu chichi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： いたる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： итaру
罗马字（赫本式）： itaru
🇰🇷 韩语
韩文： 치
俄文音译（孔采维奇体系）： чхи
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： chi
🇻🇳 越南语
拉丁字母： trí, nhí
俄文音译（姆希塔良体系）： чи, ньи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42814.010
《康熙字典》（清朝，1716）
1001.190
《辞海》（中华民国，1936）
602.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号414
《宋本广韵》（北宋，1008）
349.43
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
30142
《大字源》（韩国，1988）
1458.050
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
984
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3847
Unicode
U+81F4
Big5
AD50
GB2312
5642
GBK
D6C2
JIS X 0208-1990
2774
KSC 5601-1989
8224
中国电报码
5268
台湾电报码
5268
评论
暂无评论