汉字 脆
释义
🇷🇺 прил.
1) хрупкий, ломкий; рассыпчатый; хрустящий
這種紙太脆 этот сорт бумаги очень ломкий
薄冰很脆 тонкий лёд очень хрупок
脆餅乾 хрустящее печенье, хрупкий кекс
脆金屬 хрупкие металлы
2) легкий; легкомысленный
你說句脆話 то, что ты сказал, не выдерживает никакой критики
3) звонкий; звенящий; чистый
弦索緊快, 管聲脆 весело струны тугие звучат, звонко звучание флейт…
他的嗓音挺脆 у него очень чистый (звонкий) голос
4) надлежащий; основательный; как следует
這件事辦得很脆 это дело сделано основательно
1) хрупкий, ломкий; рассыпчатый; хрустящий
這種紙太脆 этот сорт бумаги очень ломкий
薄冰很脆 тонкий лёд очень хрупок
脆餅乾 хрустящее печенье, хрупкий кекс
脆金屬 хрупкие металлы
2) легкий; легкомысленный
你說句脆話 то, что ты сказал, не выдерживает никакой критики
3) звонкий; звенящий; чистый
弦索緊快, 管聲脆 весело струны тугие звучат, звонко звучание флейт…
他的嗓音挺脆 у него очень чистый (звонкий) голос
4) надлежащий; основательный; как следует
這件事辦得很脆 это дело сделано основательно
🇬🇧 crisp; fragile, frail; brittle
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： cui4
俄文音译： цуй
拼音： cuì
注音： ㄘㄨㄟˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chui3
粤拼： ceoi3
俄文音译： чхёй3
客家话
coi5 cui5 ce5 ch'oi5 ts'ioi5 cioi5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ゼイ セイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзэи сэй
罗马字（赫本式）： zei sei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： もろい よわい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： морои ёвай
罗马字（赫本式）： moroi yowai
🇰🇷 韩语
韩文： 취
俄文音译（孔采维奇体系）： чхви
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： chwi
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tuỵ
俄文音译（姆希塔良体系）： туи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
32073.090
《康熙字典》（清朝，1716）
0982.030
《辞海》（中华民国，1936）
1097.307
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5985
《宋本广韵》（北宋，1008）
445.03 545.27
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
29466
《大字源》（韩国，1988）
1434.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6882
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3760
Unicode
U+8106
Big5
AFDC
GB2312
3460
GBK
B4E0
JIS X 0208-1990
2228
KSC 5601-1989
9086
中国电报码
5186
台湾电报码
9059
评论
暂无评论