汉字 翳
释义
🇷🇺 I сущ.
1)* прикрытие, укрытие, заслон; щит, доспехи (воина); веер (танцовщика) из перьев
兵不解翳 воины не снимали доспехов
左手操翳 в левой руке (танцовщик) держит веер из перьев
2) плёнка (бельмо) на глазу
白翳 бельмо
3) тень; потемнение, тёмное пятно
有光有翳 есть и свет, есть и тень
4) * валежник, упавшее дерево
菑翳 сухостой и валежник
II
гл. А
1) прикрывать, заслонять
霧翳日 завеса тумана закрыла солнце
2) покрывать, защищать
翳其人 прикрыть (взять под защиту) этих людей
3) держать
手翳芝草 держать в руке траву долголетия
гл. Б
1) прятаться, скрываться, таиться
潛翳海隅 таиться под водой на краю моря
2) уходить, укрываться
縱過而翳諫 попустительствовать проступкам и уклоняться от укоров подчинённых
3) видеть неясно, рябить (в глазах)
目為之翳 из-за этого глаза не видят ясно
1)* прикрытие, укрытие, заслон; щит, доспехи (воина); веер (танцовщика) из перьев
兵不解翳 воины не снимали доспехов
左手操翳 в левой руке (танцовщик) держит веер из перьев
2) плёнка (бельмо) на глазу
白翳 бельмо
3) тень; потемнение, тёмное пятно
有光有翳 есть и свет, есть и тень
4) * валежник, упавшее дерево
菑翳 сухостой и валежник
II
гл. А
1) прикрывать, заслонять
霧翳日 завеса тумана закрыла солнце
2) покрывать, защищать
翳其人 прикрыть (взять под защиту) этих людей
3) держать
手翳芝草 держать в руке траву долголетия
гл. Б
1) прятаться, скрываться, таиться
潛翳海隅 таиться под водой на краю моря
2) уходить, укрываться
縱過而翳諫 попустительствовать проступкам и уклоняться от укоров подчинённых
3) видеть неясно, рябить (в глазах)
目為之翳 из-за этого глаза не видят ясно
🇬🇧 shade, screen; to hide, to screen
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： piao1
俄文音译： пяо
拼音： piāo
注音： ㄆㄧㄠ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： ai3yi1
粤拼： ai3 ji1
俄文音译： ай3 и1
客家话
ji5 ji3 ri5 i5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヒョウ ビョウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хёо бёо
罗马字（赫本式）： hyou byou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： とぶ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тобу
罗马字（赫本式）： tobu
🇰🇷 韩语
韩文： 예
俄文音译（孔采维奇体系）： е
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： ye
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ế
俄文音译（姆希塔良体系）： е
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53355.120
《康熙字典》（清朝，1716）
0959.150
《辞海》（中华民国，1936）
1076.302
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 , 汉字编号
《宋本广韵》（北宋，1008）
151.30 414.16
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
28795
《大字源》（韩国，1988）
1405.140
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2977
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3679
Unicode
U+7FF3
Big5
C16B
GB2312
7468
GBK
F4E8
JIS X 0212-1990
5335
中国电报码
5061
台湾电报码
5061
评论
暂无评论