汉字 罪
释义
🇷🇺 I сущ.
1) преступление; вина; грех; проступок; зло, злодеяние
背叛祖國之罪 измена родине
2) наказание, кара; осуждение, обвинение
待罪 ждать наказания
3) мука, страдание
受不了這個罪 не вынести этой муки
II гл.
* карать, наказывать; обвинять, осуждать
四罪而天下咸服 четырежды обрушил кару,− и вся Поднебесная согласилась с этим
夫子罪我 учитель (Конфуций) осудил меня
1) преступление; вина; грех; проступок; зло, злодеяние
背叛祖國之罪 измена родине
2) наказание, кара; осуждение, обвинение
待罪 ждать наказания
3) мука, страдание
受不了這個罪 не вынести этой муки
II гл.
* карать, наказывать; обвинять, осуждать
四罪而天下咸服 четырежды обрушил кару,− и вся Поднебесная согласилась с этим
夫子罪我 учитель (Конфуций) осудил меня
🇬🇧 crime, sin, vice; evil; hardship
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yan3
俄文音译： янь
拼音： yǎn
注音： ㄧㄢˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yim2
粤拼： jim2
俄文音译： им2
客家话
jam3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： アン エン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aн эн
罗马字（赫本式）： an en
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あみ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aми
罗马字（赫本式）： ami
🇰🇷 韩语
韩文： 죄
俄文音译（孔采维奇体系）： чве
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： joi
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tội
俄文音译（姆希塔良体系）： тои
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42921.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0948.130
《辞海》（中华民国，1936）
1065.206
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号3715
《宋本广韵》（北宋，1008）
415.34
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
28289
《大字源》（韩国，1988）
1389.120
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6860
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3643
Unicode
U+7F6A
Big5
B86F
GB2312
576F
GBK
D7EF
JIS X 0208-1990
7013
中国电报码
4997
台湾电报码
4997
评论
暂无评论