汉字 罩
释义
🇷🇺 I сущ.
1) колпак, чехол; капот, кожух
蓋上一個罩兒 накрыть сеткой (напр. пищу), абажуром (лампу)
外罩 wàizhào кожух
2) накидка, покрывало, плащ, мантилья
單掛罩兒 накидка, верхний чехол (на платье)
3) плетёнка, лукошко (садок для птиц), корзина
今魚罩皆以竹 ныне корзины для ловли рыбы всегда делаются из бамбука
II гл.
1) покрывать, накрывать; укрывать,окутывать (что-л., чём-л. )
白雪罩住大地 снег покрыл всю землю
罩油 покрыть маслом (краской)
2) накидывать (надевать) сверху; набрасывать
把單制服罩在手一外面 одинарную форменную одежду надеть поверх шерстяного костюма
3) ловить корзиной (плетёнкой)
罩魚 ловить рыбу
1) колпак, чехол; капот, кожух
蓋上一個罩兒 накрыть сеткой (напр. пищу), абажуром (лампу)
外罩 wàizhào кожух
2) накидка, покрывало, плащ, мантилья
單掛罩兒 накидка, верхний чехол (на платье)
3) плетёнка, лукошко (садок для птиц), корзина
今魚罩皆以竹 ныне корзины для ловли рыбы всегда делаются из бамбука
II гл.
1) покрывать, накрывать; укрывать,окутывать (что-л., чём-л. )
白雪罩住大地 снег покрыл всю землю
罩油 покрыть маслом (краской)
2) накидывать (надевать) сверху; набрасывать
把單制服罩在手一外面 одинарную форменную одежду надеть поверх шерстяного костюма
3) ловить корзиной (плетёнкой)
罩魚 ловить рыбу
🇬🇧 cover, shroud; basket for catching fish
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: zui4
俄文音译: цзуй
拼音: zuì
注音: ㄗㄨㄟˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: jui6
粤拼: zeoi6
俄文音译: чёй6
客家话
cui5 cui6 cui3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ザイ サイ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): дзай сай
罗马字(赫本式): zai sai
🇯🇵 日语(训读)
平假名: つみ つみする
俄文音译(波利瓦诺夫体系): цуми цумисуру
罗马字(赫本式): tsumi tsumisuru
🇰🇷 韩语
韩文: 조 탁
俄文音译(孔采维奇体系): чо тхак
罗马字(马科恩—赖肖尔式): jo tak
🇻🇳 越南语
拉丁字母: trảo
俄文音译(姆希塔良体系): чао
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
42920.040
《康熙字典》(清朝,1716)
0948.090
《辞海》(中华民国,1936)
1065.205
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号12504
《宋本广韵》(北宋,1008)
335.12 536.21 545.56
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
28288
《大字源》(韩国,1988)
1389.080
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
246
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
3638
Unicode
U+7F69
Big5
B86E
GB2312
5556
GBK
D5D6
JIS X 0208-1990
7012
KSC 5657-1989
7122
中国电报码
4996
台湾电报码
4996
评论
暂无评论