汉字 纍

发音
帕拉第音译: лэй2
拼音: léi
注音: ㄌㄟˊ
字形变体 纍
简体
繁体
异体字
汉字结构
结构类型
идеографический
部首
部首编号
120
部首笔画数
6
附加笔画
15
总笔画数
21
笔顺编码
251212512125121554234
结构
⿳
部件(如有)
畾糸
提示
упрощённая форма иероглифа 纍; выращивание шелка 糸 на полях 畾; иероглиф 畾 также определяет произношение
释义
🇷🇺 I сущ.
1) верёвка; канат; путы, узы
以劎斫絕纍 мечом разрубить веревки
2) * прокладка под шлемом (под доспехами)
諸侯甲不解纍 местные князья не вынимали прокладки из-под доспехов (не расставались с доспехами)
II гл.
1) связывать (напр. преступника
); обвивать; виться вокруг (чего-л. )
甘瓠纍之 сладкой тыквы их (деревья) обвивает
纍瓦 связка черепицы
2) нести несчастье, причинять вред, вредить
骨纍其肉 посл. несчастье плоти проистекает от костей
3) растягивать, распространять; растянутый
有過赦, 小罪勿纍 ошибку — прощай, малое правонарушение- не преувеличивай, большое — не распространяй
4)* взять в плен
纍臣釁鼓 рит. кровью пленных сановников намазать каменные барабаны
5) громоздить одно на другое, нагромождать
III собств.
Лай (фамилия)
🇬🇧 tired; to accumulate; to involve; bother, nuisance
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: lei2
俄文音译: лэй
拼音: léi
注音: ㄌㄟˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: lo4
粤拼: leoi4
俄文音译: лёй4
客家话
lui2
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ライ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): рай
罗马字(赫本式): rai
🇯🇵 日语(训读)
平假名: さかだる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сaкaдaру
罗马字(赫本式): sakadaru
🇰🇷 韩语
韩文: 루/누
俄文音译(孔采维奇体系): ру ну
罗马字(马科恩—赖肖尔式): lu/nu
🇻🇳 越南语
拉丁字母: luy
俄文音译(姆希塔良体系): луи
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
53465.070
《康熙字典》(清朝,1716)
0942.430
《辞海》(中华民国,1936)
1062.501
《宋本广韵》(北宋,1008)
463.31
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
28037
《大字源》(韩国,1988)
1382.230
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
4231
Unicode
U+7E8D
Big5
F5EC
GBK
C06E
JIS X 0208-1990
6984
KSC 5601-1989
6557
台湾电报码
4959

评论

暂无评论