汉字 繞
释义
🇷🇺 ràoI гл.
1) обвязывать, обматывать, обкручивать; мотать
把绳子绕在树下 обмотать верёвку вокруг дерева
绕線团 мотать клубок ниток
2) обходить, огибать, идти (двигаться) окольным путём; кружить; кружной, окольный
绕了二里地 сделать крюк в 2 ли
3) окружать, охватывать кольцом; обступать
樹木繞着水池 деревья обступают пруд
围绕数重(chóng) охватить несколькими слоями (кольцами)
4) обманывать, надувать, обставлять
绕了我好些钱去 нагрел меня на порядочную сумму денег
把我绕得厉害! меня здорово надули!
II собств.
Жао (фамилия)
1) обвязывать, обматывать, обкручивать; мотать
把绳子绕在树下 обмотать верёвку вокруг дерева
绕線团 мотать клубок ниток
2) обходить, огибать, идти (двигаться) окольным путём; кружить; кружной, окольный
绕了二里地 сделать крюк в 2 ли
3) окружать, охватывать кольцом; обступать
樹木繞着水池 деревья обступают пруд
围绕数重(chóng) охватить несколькими слоями (кольцами)
4) обманывать, надувать, обставлять
绕了我好些钱去 нагрел меня на порядочную сумму денег
把我绕得厉害! меня здорово надули!
II собств.
Жао (фамилия)
🇬🇧 to entwine, to wind around; to orbit, to revolve
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： chuo4 chuò
俄文音译： чо chuò
拼音： chuō chuò
注音： ㄔㄨㄛˋ chuò
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yiu2yiu5
粤拼： jiu2 jiu5
俄文音译： иу2 иу5
客家话
ngiau3 {lau5} ngiau2 niau3 ngieu3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ジョウ ニョウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзёо нёо
罗马字（赫本式）： jou nyou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： まとう めぐる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мaтоу мэгуру
罗马字（赫本式）： matou meguru
🇰🇷 韩语
韩文： 요
俄文音译（孔采维奇体系）： ё
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： nhiễu
俄文音译（姆希塔良体系）： ньиеу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53454.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0939.140
《辞海》（中华民国，1936）
1060.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 , 汉字编号
《宋本广韵》（北宋，1008）
118.10
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
27906
《大字源》（韩国，1988）
1378.120
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3088
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3609
Unicode
U+7E5E
Big5
C2B6
GBK
C040
台湾电报码
4935
评论
暂无评论