汉字 繃
释义
🇷🇺 bēng; běng; bèngI гл.
1) bēng стягивать, затягивать; накладывать бинт
把繩子繃直了 натянуть верёвку
2) bēng смётывать, сшивать на живую нитку
先繃幾針, 然後再細縫 сначала прометать несколькими стежками, а потом уж сшить набело
3) bēng утянуть, выманить, заполучить обманным путём
這筆錢可别讓人繃了 только уж смотри, чтобы эти деньги у тебя не увели
4) běng надуть (щёки); надуться
臉繃得很緊 сделать надутую мину (ср.: надулся как индюк)
5) běng покрыться (ровным слоем чего-л.)
牛奶上面繃了皮兒 молоко затянулось пенкой
6) bèng выдернуть нитку; распороть
繃了一道縫兒 распорол шов
II сущ.
одежда (пояс) с завязками для ношения ребёнка за спиной (также 小兒繃)
III наречие
диал. очень, крайне
繃亮 очень красивый
1) bēng стягивать, затягивать; накладывать бинт
把繩子繃直了 натянуть верёвку
2) bēng смётывать, сшивать на живую нитку
先繃幾針, 然後再細縫 сначала прометать несколькими стежками, а потом уж сшить набело
3) bēng утянуть, выманить, заполучить обманным путём
這筆錢可别讓人繃了 только уж смотри, чтобы эти деньги у тебя не увели
4) běng надуть (щёки); надуться
臉繃得很緊 сделать надутую мину (ср.: надулся как индюк)
5) běng покрыться (ровным слоем чего-л.)
牛奶上面繃了皮兒 молоко затянулось пенкой
6) bèng выдернуть нитку; распороть
繃了一道縫兒 распорол шов
II сущ.
одежда (пояс) с завязками для ношения ребёнка за спиной (также 小兒繃)
III наречие
диал. очень, крайне
繃亮 очень красивый
🇬🇧 to bind, to strap, to draw firm
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： sui4
俄文音译： суй
拼音： suì
注音： ㄙㄨㄟˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： seui3
粤拼： seoi3
俄文音译： сёй3
客家话
sui5 cui5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ホウ ヒョウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хоу хёо
罗马字（赫本式）： hou hyou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： つかね まく
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： цукaнэ мaку
罗马字（赫本式）： tsukane maku
🇰🇷 韩语
韩文： 붕
俄文音译（孔采维奇体系）： пун
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： bung
🇻🇳 越南语
拉丁字母： băng
俄文音译（姆希塔良体系）： банг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53448.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0937.040
《辞海》（中华民国，1936）
1058.602
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号3807
《宋本广韵》（北宋，1008）
474.21
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
27851
《大字源》（韩国，1988）
1376.080
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5041
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3604
Unicode
U+7E43
Big5
C15E
GBK
BF87
台湾电报码
8995
评论
暂无评论